văn việt: Tập Thơ và Đá Thơ của Nguyễn Đức Sơn

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Tập Thơ và Đá Thơ của Nguyễn Đức Sơn

Trân trọng giới thiệu:

Thơ và Đá

Thơ NGUYỄN ĐỨC SƠN

Văn Học Press xuất bản, 12/2019

200 trang, giá bán $15.00

Một tuyệt phẩm thi ca gồm những bài thơ dị thường chưa bao giờ xuất hiện bất cứ đâu, viết bởi một thi sĩ dị thường.

Tựa: Tuệ Sỹ

Ba ngôn ngữ: Việt - Anh - Nhật

Dịch sang tiếng Anh: Nguyễn Phước Nguyên

Dịch sang tiếng Nhật: G/s Bùi Chí Trung

Biên tập: Đào Nguyên Dạ Thảo

Tìm mua trên:

BARNS & NOBLE

Search Keywords: tho va da hoặc nguyen duc son

Hoặc bấm vào đường dẫn sau:

https://www.barnesandnoble.com/w/tho-va-da-nguyen-duc-son/1135054452?ean=9781078744669

… Tôi không thể nói gì về thơ Sơn, cũng không thể nói gì về bi kịch tồn sinh ấy. Bởi, đời sống thực của Sơn là những chuỗi nghịch lý của thương và ghét, yêu và hận.

Đọc thơ Sơn, như người điên mất trí nhớ ném từng viên sỏi vào hồ nước để nhìn những đợt sóng lăn tăn. Tôi thật vô cảm với những chữ thơ khô khan như sỏi đá vô tri, tự bộc lộ thơ thành đá, đá thành thơ, hay thơ là đá, đá là thơ. Sỏi đá vô tri thì chìm xuống đáy nước, và những gợn sóng nhấp nhô trên mặt nước gợi hứng cho cảm xúc lãng mạn một cách phù phiếm…

(Trích đoạn TỰA của Tuệ Sĩ).

Nhà thơ Nguyễn Đức Sơn & Thầy Tuệ Sĩ

Danh ngôn

Ban Biên tập

Tra cứu theo tên tác giả

Tập Thơ và Đá Thơ của Nguyễn Đức Sơn