văn việt: “Crazy”

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

“Crazy”

Nguyên Yên

Tranh Đinh Trường Chinh

Điệu nhạc đơn độc trỗi dậy,

người ca sĩ giọng khàn đục cất cao tiếng hát mê hoặc

căn phòng tối chìm vào cung bậc

đâu đó trên môi, trong tóc

nụ hôn còn hồng da thịt

tiếng kèn đồng ngày nào thổi xuyên miền ký ức.

Đã có lần

bằng trái tim, bằng tấm lòng

chúng ta nhận ra nhau

choàng vai mơ ước thoát nỗi cô đơn làm người

dang chân tham vọng mưu cầu hạnh phúc.

Đã có lần

anh cao hơn bầu trời,

em yêu anh hơn lòng mẹ yêu thai nhi.

Lắng nghe trái tim

thủ thỉ, rù rì

tình yêu một lần nào có thật

như tiếng hát bịn rịn bên tiếng đàn

nhập cùng âm điệu,

như chúng ta bên nhau

bằng xương bằng thịt, bằng hơi thở sự sống.

Điệu nhạc vẫn đơn độc trỗi dậy,

ánh đèn màu hắc xanh xao phím đàn,

người ca sĩ giọng khàn đục nhắm mắt cất cao tiếng hát
"craaaazy..."

Đâu đó mù tịt trên trái đất này

anh có nghe, có nhớ?

* Cuối tuần nghe Thương Linh hát bản "Crazy"

Danh ngôn

Ban Biên tập

Tra cứu theo tên tác giả

“Crazy”