Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Ban Biên tập

Địa chỉ liên lạc:

1. Thơ

tho.vanviet.vd@gmail.com

2. Văn

vanviet.van14@gmail.com

3. Nghiên cứu Phê Bình

vanviet.ncpb@gmail.com

4. Vấn đề hôm nay

vanviet.vdhn1@gmail.com

5. Thư bạn đọc

vanviet.tbd14@gmail.com

6. Tư liệu

vanviet.tulieu@gmail.com

7. Văn học Miền Nam 54-75

vanhocmiennam5475@gmail.com

Tra cứu theo tên tác giả

Thứ Ba, 9 tháng 7, 2019

Trao đổi: Văn học và sứ mệnh hòa giải dân tộc (5) – Việc “hoà hợp hoà giải” nên giao cho ai?

Trần Ngọc Cư

Việt Nam có một di sản lịch sử-văn hoá đắng cay, rất nghèo nàn về tình dân tộc, nghĩa đồng bào. Tình yêu nước, hay chủ nghĩa dân tộc, mà chúng ta quan niệm hiện nay là tương đối mới và đang bị phá sản. Chúng ta nên giao sứ mệnh “hoà giải, hoà hợp” cho ngành giáo dục, dạy tình yêu nước từ ABC, theo tinh thần của cuốn “Tâm hồn cao thượng” của Edmondo de Amicis, do Hà Mai Anh dịch, chẳng hạn. Việc này các tổ chức xã hội dân sự có thể khởi động, hẳn nhiên không thể chờ đợi ở Chính quyền. Các nhà văn vốn đã chọn giới tuyến, càng về già tư duy càng xơ cứng, ta nên để yên cho họ sống hết đời đi (let them live their lives out), đừng vận động họ vào sứ mệnh “hoà giải, hoà hợp” thêm rách việc. 3/4 dân số VN hiện nay, được sinh sau 1975, được coi là toàn bộ sinh lực của đất nước, họ phải toan liệu mà sống với nhau thế nào để còn tồn tại như một dân tộc.


——
Với ba chữ ABC, tôi muốn nói đến những tố chất cơ bản nhất của lòng yêu nước, như lòng thương yêu đồng bào bất chấp vùng miền, tôn giáo, giàu nghèo..., như nỗi niềm luyến nhớ quê hương khi đi xa hay tha phương cầu thực.
———
Bài này chỉ là ý kiến phản hồi cho bài “HOÀ HỢP HOÀ GIẢI DÂN TỘC BẰNG VĂN HỌC, CÓ THỂ HAY KHÔNG CÓ THỂ?” của Facebooker Thảo Dân.

Nguồn: FB Trần Ngọc Cư