Khúc bi ca lửa
cho
nhà thờ Đức Bà
đương cháy


Một mảnh đồng xu của thằng gù
Như ánh sáng mùa khổ nạn
Con mắt đau hy vọng
nhìn xuyên qua trái tim thương khó
Xin hãy ban phước cho nàng Esmeralda xinh đẹp
Xin người hãy ban phước cho cánh đồng
oải hương tím biếc đương hoa trong lễ vượt qua
Xin người hãy ban phước cho
những cánh chim câu bay trong huyền diệu an bình
Những đám mây lửa
đang hỏi bầu trời xanh trong
phải chăng nỗi vô vọng
đang gặm nát bóng mình
như đang gặm mòn bóng cái chết
Bóng tôi
chạy về phía ánh sáng phục sinh và nó khóc
Hỡi bóng cây lễ Pâques dịu dàng chí thiết
Người đang gởi sứ giả lửa âm hiểm gì
trên những cánh bướm đen báo mộng
Linh hồn Mẹ mân côi đang cháy
Bóng tôi chìm trong bóng ngôi nhà thờ
đương tan ra trong những cột khói xám
Cây dao lửa đang cắt trọn
ngôi nhà thờ xưa cổ thành tro bụi
Đừng khóc
Hỡi những làn nước dưới chân cầu Mirabeau xanh thẫm
Đừng khóc
hỡi những bông hoa dại nở bừng bên triền sông Seine
Như những con mắt mở to
báo trước điềm triệu bí ẩn
Tiếng vọng âm u
những chiếc bóng âm thầm đi
qua
Ném bóng cây thập tự sáng lên cảnh tỉnh
Một mặt trăng xanh lơ
nhỏ xíu như niềm tin trôi dạt
Trên biển dâu bể
Trên bầu trời dát bạc
những vì sao hy vọng
đương chết đi để sống lại
Những phiên bản kiếp nạn
lênh đênh
như những chiếc bóng con tàu bị nạn
đang phiêu dạt trên biển tro tàn
Đêm
một màu xanh nhung đau xót
thăm thẳm
một đám lửa hoang cháy bỏng trong bóng chàng gù Quasimodo
tuyệt vọng
Bên linh hồn tháp chuông sụp đổ

Mây
trắng
tháng
tư

Tôi kéo lên từ biển tháng tư
Những chân trời ký ức còn lại
Mùi hương bay từ dĩ vãng
Lặng yên như tượng người đứng tưởng niệm
Bên thềm trái tim xưa từng trải lá kỷ niệm rụng vàng
Em khúc ca tháng tư bàng hoàng tiễn biệt
Ngày như rơi trong bóng xa xưa
Mùi hương bay từ khoảng tối
Cây trái xanh cho mấy khoảng đời
Những khoảng trống linh hồn mắt em sâu vời vợi sầu năm tháng
Tôi kéo lên từ chân trời xanh rêu
Khoảng trời mây trắng đốn ngộ
Khuôn mặt của lửa và nước tháng tư
Bên kia chân trời chia hai men và mật thù hận
Bóng của các thế kỷ nối kết tình thương
Con chim thơ dại hót bên khoảng rừng xanh sẫm
Tôi mơ thấy những khoảng trời xanh ngắt
Trên bồng bềnh mây trắng tháng tư
Trên bồng bềnh cỏ tơ non xanh
Trên bồng bềnh phiêu hốt những khoảng trời dâu bể
Bóng vĩnh cửu đăm chiêu chầm chậm bay qua
Bay qua những vũng tối sáng chia cắt lịch sử phù du
Tiếng chiêng trống rộn ràng tháng tư
Tôi mơ thấy khuôn mặt em những khoảng trời
bồng bềnh mây trắng