văn việt: “Chữ ký vận”: một hành trình

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

“Chữ ký vận”: một hành trình

NOV 1, 2018 —

Thưa các bạn,

Trải qua gần 5 tháng, 3 bản kiến nghị phản đối Luật An ninh mạng đã thu hút được hơn 110,000 chữ ký. Sáng nay, nhóm Save NET đã chuyển danh sách chữ ký của bản kiến nghị cuối cùng, với yêu cầu Quốc hội hoãn thi hành Luật An ninh mạng, đến các Văn phòng Đại biểu.

Đây là lần thứ 3 chúng tôi in ấn, đóng gói, và gửi từng thùng chữ ký đến Tòa nhà Quốc hội. Cảm xúc vẫn vẹn nguyên như những lần đầu: Chúng tôi đang đưa tiếng nói của hàng ngàn người dân đến với cơ quan đại biểu cao nhất của Việt Nam, nhằm biểu đạt ý chí tự do và tinh thần tham chính theo đúng pháp luật.

Thưa những người bạn yêu tự do,

Những tiếng nói mạnh mẽ của cộng đồng có một ý nghĩa rất quan trọng: rằng chúng ta không bao giờ khước từ quyền lên tiếng của mình. Và rằng, những tiếng nói chính trực sẽ làm nên sức mạnh.

Chúng ta sẽ không quên rằng nhờ vào sức mạnh ấy mà công ty Formosa đã phải xin lỗi người dân Việt Nam, Luật về Hội đã được hoãn, Đảng viên ấu dâm Nguyễn Khắc Thủy đã phải lĩnh án tù giam.

Chúng ta cũng không quên rằng còn nhiều vấn đề cấp bách cần được lên tiếng, mà Luật An ninh mạng là một trong số đó.

Đối với Save NET, trên hành trình kêu gọi tinh thần tham chính nhằm phản đối Luật An ninh mạng, chúng tôi hàm ơn rất nhiều nhóm, hội đã cùng công khai ký tên và hỗ trợ vận động chữ ký trong suốt chiến dịch lần này:

1. Bisexual in VietNam
2. Cộng đồng LGBT Đồng Nai
3. Green Trees
4. Hate Change
5. LEA - Nhóm Hoạt động về Giáo dục Bình đẳng
6. Mạng lưới Lãnh đạo Trẻ Miền Nam
7. Người Bảo vệ Nhân quyền - Defend the Defenders
8. Nhà xuất bản Giấy Vụn
9. Nhóm Truyền Thông Giáo Hội Phật Giáo Hoà Hảo Thuần Tuý
10. Phong trào Con đường Việt Nam
11. Phong trào Lao động Việt
12. Quỹ Nghiên cứu Biển Đông
13. S.O.S - Share Our Stories
14. Sinh viên Nói vì Sinh viên
15. Tinh Thần Khai Minh
16. Tổ chức thúc đẩy Bình đẳng giới Việt Nam VOGE
17. Trang tin Dân Luận
18. Trí Việt News
19. Trung tâm phát triển cộng đồng LGBT 6+
20. Truyền thông Tin Mừng Cho Người Nghèo
21. Văn đoàn Độc lập Việt Nam
22. Viet Youth Pro Bono (VYPB)
23. Vietnam Action for Choice
24. Wequal - Nhóm hoạt động mở vì Công lý giới và Tự do lựa chọn
25. Ychange

Song đây chưa phải là điểm dừng. Chúng tôi sẽ tiếp tục phản đối Luật An ninh mạng chừng nào luật này còn đe dọa tới sự tự do biểu đạt của người dân. Và chúng tôi luôn đồng hành cùng các bạn trên con đường kiếm tìm tự do cho nước Việt.

Xem toàn văn bản kiến nghị Quốc hội hoãn thi hành Luật An ninh mạng: https://bit.ly/hoanluatanm
#phandoiluatanninhmang
#savenet

Nguồn: https://www.change.org/p/ki%E1%BA%BFn-ngh%E1%BB%8B-qu%E1%BB%91c-h%E1%BB%99i-ho%C3%A3n-thi-h%C3%A0nh-lu%E1%BA%ADt-an-ninh-m%E1%BA%A1ng-%C4%91%E1%BB%83-s%E1%BB%ADa-%C4%91%E1%BB%95i-ee43d4b0-ed98-464f-824f-0f2ee997f973/u/23521662

Danh ngôn

Ban Biên tập

Tra cứu theo tên tác giả

“Chữ ký vận”: một hành trình