Danh Ngôn

Những nhà văn xuất chúng luôn luôn là những nhà phê bình nghiêm khắc nhất đối với chính tác phẩm của mình.

(The best authors are always the severest critics of their own works.)

Lord Chesterfield, chính khách, nhà văn Anh. (1694-1773). Thư gởi con trai, 6 tháng Năm 1751

Tôi có một nhà phê bình đòi hỏi quá quắt hơn các bạn: đấy là cái tôi thứ hai của tôi.

(I have a critic who is more exacting than you: it is my other self.)

Jean Meisonier, họa sĩ Pháp. Trong tuyển tập của Alice Hubbard, An American Bible, tr. 192, 1946

Hỏi một nhà văn đang sáng tác ông ta nghĩ gì về các nhà phê bình cũng giống như hỏi một cột đèn cảm thấy thế nào về các con chó.

(Asking a working writer what he thinks about critics is like asking a lamppost how it feels about dogs.)

Christopher Hampton, nhà soạn kịch sinh tại Bồ Đào Nha 1946 hiện sống tại Anh. Trong Sunday Times, (London), 16 tháng Mười 1977

Ban biên tập

Địa chỉ liên lạc:

1. Thơ

tho.vanviet.vd@gmail.com

2. Văn

vanviet.van14@gmail.com

3. Nghiên cứu Phê Bình

vanviet.ncpb@gmail.com

4. Vấn đề hôm nay

vanviet.vdhn1@gmail.com

5. Thư bạn đọc

vanviet.tbd14@gmail.com

6. Tư liệu

vanviet.tulieu@gmail.com

7. Văn học Miền Nam 54-75

vanhocmiennam5475@gmail.com

Tra cứu theo tên tác giả

Thơ Trần Hoàng Phố và Pháp Hoan

TRÁI BÓNG SẼ LĂN

(tặng Pháp Hoan Lap Cong Mai)

Trần Hoàng Phố

1-

trái bóng sẽ lăn qua màn hình ảo
lăn suốt đêm qua đám mây điện toán
lăn qua nỗi buồn
hay niềm vui trong trái tim nhân dân

2-

lăn qua nỗi chộn rộn
của các cuộc tụ tập đông người
lăn qua Phan Rí Phan Thiết Bình Thuận
lăn qua bài học đắt giá và nỗi uất hận
của những người dân nghèo khốn khổ bị dồn tới đường cùng
lăn qua trái tim ác mai thanh hải
lăn qua cát nước mắt máu lửa
và nỗi buồn sâu xa hơn vị mặn đại dương

3-

trái bóng sẽ lăn qua ba đặc khu
qua nỗi ám ảnh và hãi sợ
mai này không còn Việt Nam
mai này trở lại thời kỳ bắc thuộc mới
lăn qua sự dối trá đã được chuẩn bị rất kỹ
trong xảo diệu và tù mù ngôn từ
lăn qua các kiến nghị nhiều như rác
được ném trở lại vào mặt
những tấm lòng trinh bạch
sáng như trăng những ước vọng nhân dân

4-

trái bóng sẽ lăn 423 lần đầu đất nhấn nút
lăn qua gu gơ và phê xê bóc lăn qua ảo tưởng muốn kéo xác đám mây điện toán
vào trong tầm kiểm soát
lăn qua
tiếng hò reo quên lãng
lăn xiềng xích trên những phím dương cầm
của các trang mạng ảo thật cuộc đời

5-

mưa
có thể những trận mưa máu mưa sắt
mưa đớn đau trên thân thể Bình Thuận quê tôi trên nỗi đau chồng chất
trên không khí đầy muội than nhiệt điện Vĩnh Tân
trên nỗi đau bị tàu lạ đâm chìm
trên nỗi đau mất đất
trên trái tim niềm tin bị chiếm
mưa rơi trên vô số các dự án nghĩ dưỡng hoành tráng
trên cát trắng xóa bãi bờ nắng vàng và trời xanh lộng lẫy
và nỗi buồn lăn như là nước mắt
lăn qua các trận bóng nghẹn thở kịch tính
lăn trên các sân bóng nước Nga một thời ảo vọng
lăn chầm chậm vào nỗi buồn như tiêng thét
trong sa mạc cát
lặng thinh dồn nén kiếp người



ĐÁP ỨNG

Pháp Hoan


Khát
cầu xin một bát nước
chúng mang cho ta một bát máu tươi

Đói
cầu xin một nắm cơm
chúng ném vào mặt ta một nắm đá

Lang thang
cầu xin một nơi trú ẩn
chúng xây cho ta những dãy ngục vững chắc

Sống
đòi hỏi chút Tự Do
chúng cho ta một viên đạn chì ngay vào giữa trán

Germany, 2013