văn việt: Tháng Tư làm vườn

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Tháng Tư làm vườn

Trần Mộng Tú

Mặt trời tháng Tư rơi xuống vườn
nhát cuốc vung lên mặt trời vỡ ra từng mảnh
từng mảnh
từng mảnh mặt trời
tung lấp lánh

những con giun đất màu hồng
uốn éo nằm trong lòng đất
đất phà hơi thơm tho
cho giun giàn giụa hạnh phúc

trồng xuống khóm hoa tháng Tư
như đặt em bé vào lòng
đất mở vòng tay người mẹ
ôm hoa rất đỗi bao dung

có những chùm hoa như tóc
của những cô tiên
trong trang sách cổ tích
tóc rủ nhau xõa xuống đầy thềm

có những dọc hoa vàng
có cả dọc hoa đỏ
dụi mắt tưởng màu cờ
màu cờ xa xăm đó

cuốc sâu một mảnh đất nhỏ
nhè nhẹ đặt xuống tháng Tư
tôi đặt hồn tôi nằm cạnh
cho tháng Tư bớt bơ vơ.

4/2018

Danh ngôn