Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Ban Biên tập

Địa chỉ liên lạc:

1. Thơ

tho.vanviet.vd@gmail.com

2. Văn

vanviet.van14@gmail.com

3. Nghiên cứu Phê Bình

vanviet.ncpb@gmail.com

4. Vấn đề hôm nay

vanviet.vdhn1@gmail.com

5. Thư bạn đọc

vanviet.tbd14@gmail.com

6. Tư liệu

vanviet.tulieu@gmail.com

7. Văn học Miền Nam 54-75

vanhocmiennam5475@gmail.com

Tra cứu theo tên tác giả

Chủ Nhật, 22 tháng 4, 2018

Bản báo cáo thành tích

Stephan Koester

Ngày 27.04.1975, nhà quay phim 27 tuổi Stephan Koester được một tổ chức cánh tả chống chiến tranh Việt Nam từ Tây Đức giao nhiệm bí mật vụ đột nhập vào Sài Gòn, 3 ngày trước khi chế độ VNCH sụp đổ, để ghi lại hình ảnh của biến cố lịch sử này. Sài Gòn đón Stephan bằng mối tình thơ mộng của Xuân, một cô gái từ bên kia chiến tuyến. Ấp ủ giấc mơ về một cuộc cách mạng XHCN ở Việt Nam, Stephan vui mừng đón chào những chiến sỹ Việt Cộng, thần tượng của anh, vào chiếm thành phố. Rồi anh bỗng nhận ra những thực tế làm anh ngỡ ngàng. Sau 65 ngày, Stephan buộc phải rời Việt Nam, bỏ lại người vợ chưa cưới…. “Bản báo cáo thành tích” mà các đồng chí của Stephan ở Đức yêu câu anh phải làm là một bài học đắt giá. Bộ phim được chính Stephan Köster sản xuất năm 1983 để tặng người tình cũ, để giãi bày sự cay đắng của anh về một lý tưởng bị sụp đổ. “Bản báo cáo thành tích” đã được đài truyền hình Đức ZDF phát sóng và chiếu tại liên hoan phim Berlin Biennale 1983.

Nguồn: https://www.youtube.com/watch?time_continue=569&v=XMGjEE5LW5s