Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Ban Biên tập

Địa chỉ liên lạc:

1. Thơ

tho.vanviet.vd@gmail.com

2. Văn

vanviet.van14@gmail.com

3. Nghiên cứu Phê Bình

vanviet.ncpb@gmail.com

4. Vấn đề hôm nay

vanviet.vdhn1@gmail.com

5. Thư bạn đọc

vanviet.tbd14@gmail.com

6. Tư liệu

vanviet.tulieu@gmail.com

7. Văn học Miền Nam 54-75

vanhocmiennam5475@gmail.com

Tra cứu theo tên tác giả

Chủ Nhật, 12 tháng 11, 2017

9 câu hỏi ngắn & Inrasara trả lời nhanh

FB Inrasara

[Ở buổi nói chuyện với độc giả Distant Horizons & cuộc gặp sau đó, đây là 9 câu hỏi & trả lời nhanh – cần ghi lại kỉ niệm]

1. Tại sao Sara bỏ Đại học?
- Ở đó tôi thấy không có gì để học cả.

2. Đâu là đóng góp quan trọng nhất của Cham cho thế giới?
- Đạo Ahiêr-Awal. Quan trọng, vì nó độc nhất vô nhị, gương sáng cho hóa giải và hòa giải ý thức hệ hôm nay. Và nhất là, để sở hữu nó, Champa phải trả giá bằng chính vận mệnh của mình.

3. Đâu là sai lầm tiêu biểu nhất của Nhà nước Việt Nam với Cham?
- Vụ chuyển từ “Đạo Bà-ni thành Đạo Hồi”. Tiêu biểu, vì đây là cái sai buồn cười [tưởng chả có gì] nhưng nguy hại nhất [bởi nó ảnh hưởng cực lớn]. Ở đó, cách đổ lỗi rất tiêu biểu: lỗi vi tính. Và, Nhà nước cũng sửa sai nhanh đáng kể.

4. Nhà thơ nước ngoài nào ảnh hưởng đến Sara nhiều nhất?
- René Char, cạnh đó - Ariya Glơng Anak, dĩ nhiên.

5. Tự nhận mình là kẻ yêu chữ, vậy chữ nào Sara yêu nhất?
- MƯA HAJAN. Từ thuở chăn trâu, đó là chữ tôi hay vẽ lên cát.

6. Đâu là tác phẩm sáng tạo nhất của Sara?
- Tiểu thuyết Chân Dung Cát & bài thơ “Trong khoảng tối gió mùa”.

7. Về Cham, đâu là tác phẩm đáng kể nhất của Sara?
- Minh triết Cham.

8. Sara sắp bỏ thành phố về quê để làm 1 Storyteller, tại sao?
- Cộng đồng Cham có nhiều chuyện để kể với thế giới - Cham chưa có nhà văn làm việc đó, tôi làm.

9. Tóm lại, Sara là ai?
- Là Cham và là nhân loại. Là Cham, hắn có mọi tính tốt và tật xấu của 1 sinh linh Cham. Là nhân loại, bởi - dù hết mình với Cham tôi luôn tư thế rời bỏ nó.

[ảnh 1. Sara qua nét vẽ Nguyễn Xuân Hoàng]

clip_image002

clip_image004


https://www.facebook.com/inra.sara/posts/1674510475912999