văn việt: Kiêu binh

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Kiêu binh

FB Thái Bá Tân

Anh nuôi một bầy sói
Để xua đi cắn người.
Và tưởng anh là nhất.
Vâng, anh mạnh nhất đời.

Nhưng chớ vui mừng vội.
Chẳng ai biết thế nào.
Thế khi không đủ thịt
Để nuôi chúng thì sao?

Vấn đề là chỗ ấy.
Chó sói vốn chẳng lành.
Khi không nuôi được chúng,
Chúng quay sang cắn anh.

Luật đời có nhân quả.
Một khi anh đương quyền,
Anh có thể nuôi soi.
Nhưng điều này chớ quên.

PS
Giờ Miền Nam cũng thế.
Nhiều kiêu binh vô hồn,
Độc ác và lì lợm.
Xưa gọi là ác ôn.

Chúng từ đâu ra nhỉ?
Vì nghe nói ngày xưa
Người Miền Nam nhân bản
Và văn minh có thừa.

Hồng vệ binh

Hơn năm mươi năm trước,
Trên đường sang nước Nga,
Tôi tận mắt chứng kiến
Hồng Vệ Binh Trung Hoa.

Họ, những chú lính đỏ,
Chỉ đỏ hai nơi này:
Ngôi sao đỏ trên mũ.
Cuốn sách đỏ trên tay.

Không thể nào tin nổi,
Năm mươi năm trôi qua,
Các chú lính đỏ ấy
Xuất hiện ở nước ta.

Mà còn đỏ gấp bội.
Đỏ từ đầu đến chân
Cho đến cả khẩu khí.
Khấu khỉ chống nhân dân.

Lịch sử đã cho thấy -
Đâu có Hồng Vệ Binh
Ở đấy có Cái Ác,
Xã hội mất an bình.

*
Xấu hổ thay cho đảng
Và chính quyền, đến nay
Còn xúi giục con trẻ
Chơi cái trò khốn này.

Danh ngôn