Danh Ngôn

Trong một xã hội ngục tù, văn học tự do chỉ có thể hiện hữu để tố cáo và nuôi hi vọng.

In an incarcerated society, free literature can exist only as denunciation and hope.

Eduardo Galeano (1940-2015). “In Defense of the Word” (7) tr. Bobbye S. Ortiz, Days and Nights of Love and War, 1977, tr. Judith Brister, 1983

Văn học suy tàn chỉ vì con người càng ngày càng trở nên thối nát.

Literature decays only as men become more and more corrupt.

Goethe (1749-1832). The Maxims and Reflections of Goethe, 466, tr. T. Bailey Saunders, 1892

Văn học chịu số phận bi đát nếu tự do tư tưởng biến mất.

Literature is doomed if liberty of thought perishes.

George Orwell (1903-1950). “The Prevention of Literature,” January 1946, The Collected Essays, Journalism, and Letters of George Orwell, vol. 4, ed. Sonia Orwell and Ian Angus, 1968

Trong ý nghĩa toàn diện nhất, văn học là tự truyện của nhân loại.

Literature in its most comprehensive sense is the autobiography of humanity.

Bernard Beranson (1865-1959). Notebook, 11 December 1892. Trong cuốn The Bernard Beranson Treasury, ed. Hanna Kiel, 1962

Ban biên tập

Địa chỉ liên lạc:

1. Thơ

tho.vanviet.vd@gmail.com

2. Văn

vanviet.van14@gmail.com

3. Nghiên cứu Phê Bình

vanviet.ncpb@gmail.com

4. Vấn đề hôm nay

vanviet.vdhn1@gmail.com

5. Thư bạn đọc

vanviet.tbd14@gmail.com

6. Tư liệu

vanviet.tulieu@gmail.com

7. Văn học Miền Nam 54-75

vanhocmiennam5475@gmail.com

Tra cứu theo tên tác giả

Kể thêm chuyện đi đón Minh Thúy

FB Nguyen Binh Nguyen

Hôm qua mình cùng mấy bạn thân rủ nhau đi đón Nguyễn Thị Minh Thúy mãn hạn tù. Nhưng thực ra xe của bọn mình chỉ được làm nhiệm vụ như là xe hộ tống cho xe của gia đình Thúy trên suốt chặng đường từ miền Tây Thanh Hóa về quê nội của Thúy mà thôi. Bọn mình không muốn léo hánh tới cổng trại giam vì không muốn để gia đình Thúy bị họ gây phiền hà rắc rôi. Tuy vậy, không thể không đi đón, vì muốn sớm gặp Thúy, muốn tỏ tình cảm thương mến với Thúy, muốn Thúy sớm được hưởng niềm vui ấm áp của cả gia đình và bè bạn.

Riêng mình, thấy thương quý Minh Thúy trước hết không phải vì em đã là "Nhà hoạt động", hay "Nhà dân chủ" gì gì. Trước hết, mình hiểu Thúy chỉ là một dân oan. Trước khi bị bắt, em chỉ là một người mẹ, một người lao động, em làm bất cứ việc gì để có tiền nuôi hai con nhỏ, miễn đó là những lao động chân chính, thu nhập chính đáng. Em đã không từ việc gì, từ thao tác trên máy tính đến quét dọn, giúp việc gia đình cho người ta. Có điều, khi làm viêc phụ tá kỹ thuât tin học cho trang Ba Sàm, dĩ nhiên em phải đọc và hiểu những nội dung đăng lên trang Web đó. Em hiểu đó không phải là những gì bị "người ta" quy chụp là phản động, là hại nước, hại dân. Những tin, bài đăng trang Ba Sàm (thời kỳ anh Vinh còn chưa bị bắt vào tù), em thấy nó phù hợp với những quan sát, nhận thức của em trong cuộc sống xã hội, những điều em thật mắt nhìn thấy khi lăn lộn trong gian khó của cuộc đời. Em đã nói việc đó không có gì sai trái. Mình thương quý Thúy còn là vì đã nghe được những tin tức về thái độ tử tế, can đảm, trung thực của em trong suốt quá trình bị bắt, bị ra tòa và khi thụ án...

May mắn, khi xe chạy qua địa phận Ninh Bình thì bà Thuyên (mẹ của Thúy) dừng xe lại, rủ mình chuyển qua xe của gia đình. Ý bà muốn "đặc cách" giới thiệu riêng tôi với Thúy. Không ngờ khi vừa giáp mặt, Thúy lại bảo, bác ơi, không phải từ khi cháu bị bắt, bị tù, mẹ cháu hay nhắc đến bác (trong mấy bận thăm nuôi), cháu mới biết bác đâu ạ. Cháu đã biết bác từ khi còn giúp việc cho anh Vinh cơ, cháu phải đọc các bài viết của bác chứ. Bác viết không nhiều nhưng đọc thích lắm, ôn hòa nhưng rất thuyết phục ạ...

Xe về đến xã Đình Dù, quê Thúy, nơi hai con trai của Thúy đang chờ. Về đến đầu thôn, đã nghe lao xao, bóng hai cháu Đức, Minh chạy ùa ra đón. Đã có ý định cố gắng chụp lấy vài ảnh ghi lại giây phút cảm động này, nhưng mình cũng lúng túng mãi mới mở được máy tính bảng (tòng tọc) của mình, máy bắt chậm như rùa, chớp vội được mấy kiểu. May sao khi xem lại thấy có hai kiểu tạm được, đưa anh Huỳnh Ngọc Chênh xem, Nhà báo xịn đồng ý pốt lên mạng cùng với mấy ảnh các bạn khác chụp sau khi 2 xe gặp nhau khi về đến sân nhà anh trai Thúy, để nhanh chóng truyền tin vui đến cho mọi người...

Xin trình làng mấy ảnh phút đầu mấy mẹ con nhà Thúy gặp nhau. (Với sự may mắn của tay máy nửa mùa ngu ngơ như tôi).