Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Ban Biên tập

Địa chỉ liên lạc:

1. Thơ

tho.vanviet.vd@gmail.com

2. Văn

vanviet.van14@gmail.com

3. Nghiên cứu Phê Bình

vanviet.ncpb@gmail.com

4. Vấn đề hôm nay

vanviet.vdhn1@gmail.com

5. Thư bạn đọc

vanviet.tbd14@gmail.com

6. Tư liệu

vanviet.tulieu@gmail.com

7. Văn học Miền Nam 54-75

vanhocmiennam5475@gmail.com

Tra cứu theo tên tác giả

Thứ Tư, 26 tháng 4, 2017

Trở về biển

Trần Mộng Tú

(Thân gửi nhóm bạn cùng hành trình ra biển đảo Thái Lan Mã Lai 30/3 tới 13/4/2017)

 

Tháng Tư tôi trở về biển

tôi bơi trong từng khúc sóng nhấp nhô

tôi bơi bờ bên này sang bãi bên kia

tôi trèo lên Koh Kra tìm những nấm mồ

những nấm mồ có chung tên là Thuyền Nhân

tôi gọi Thuyền Nhân Ơi! tiếng vang dội lại

 

Những giọt mưa hải đảo rơi xuống

mưa như những giọt lệ ướt tận hồn

mưa rửa hoài không sạch máu ở vết thương

 

Tôi bơi qua khúc biển khác

bãi Bidong sóng gọi hồn về

lên đồi cao phạt cây vạch cỏ

tìm nhau giữa những xót xa

đốm nhang đỏ như trăm đốm mắt

khói nhang bay hay tóc ai xưa

 

Lên đồi Tôn Giáo tìm an ủi

tìm Phật Bà, tìm Đức Mẹ một thời che chở thuyền nhân

cả hai cùng bị chém cụt đầu

thân vẫn hướng ra khơi

Chúa đã vụn tan chỉ còn trơ thập giá

tôi giang hai tay chờ đóng đinh thế Người

 

Con bướm đen trong bụi bay ra

cánh vỗ ngập ngừng

như chẳng muốn chia xa

thôi nhé em, tôi về… giơ tay gạt lệ

 

Tháng tư tôi tìm về Thái Lan, Mã Lai

đi qua những miền quê ven biển

đi qua những ngôi mộ lưu vong

mộ đơn, một cặp, mộ tam, một tứ

mộ năm, mộ bảy… mộ hơn một trăm

Dân tôi đấy, những cái tên mang họ Trần, họ Nguyễn, họ Trịnh, họ Hoàng

những cái họ từng làm nên Lịch Sử.

 

Tháng Tư tôi trở về biển

chẳng làm được điều gì ngoài lật Sử từng trang

đọc lại xót xa đau

ngày xửa ngày xưa, ông cha chúng tôi viết Sử trên những ống tre

bây giờ chúng tôi viết Sử trên những xác người

mỗi cái xác là một dòng oan nghiệt

nước biển thấm từ trang này thấm tới trang kia

 

Tháng Tư tôi ngồi đây

trong một ngôi nhà trên mặt đất bình an

sao vẫn nghe ầm ầm sóng đánh

hồn tôi là những mảnh thuyền vỡ giữa bất an.

 

Ngày 22 tháng 4 năm 2017