Danh Ngôn

Trong một xã hội ngục tù, văn học tự do chỉ có thể hiện hữu để tố cáo và nuôi hi vọng.

In an incarcerated society, free literature can exist only as denunciation and hope.

Eduardo Galeano (1940-2015). “In Defense of the Word” (7) tr. Bobbye S. Ortiz, Days and Nights of Love and War, 1977, tr. Judith Brister, 1983

Văn học suy tàn chỉ vì con người càng ngày càng trở nên thối nát.

Literature decays only as men become more and more corrupt.

Goethe (1749-1832). The Maxims and Reflections of Goethe, 466, tr. T. Bailey Saunders, 1892

Văn học chịu số phận bi đát nếu tự do tư tưởng biến mất.

Literature is doomed if liberty of thought perishes.

George Orwell (1903-1950). “The Prevention of Literature,” January 1946, The Collected Essays, Journalism, and Letters of George Orwell, vol. 4, ed. Sonia Orwell and Ian Angus, 1968

Trong ý nghĩa toàn diện nhất, văn học là tự truyện của nhân loại.

Literature in its most comprehensive sense is the autobiography of humanity.

Bernard Beranson (1865-1959). Notebook, 11 December 1892. Trong cuốn The Bernard Beranson Treasury, ed. Hanna Kiel, 1962

Ban biên tập

Địa chỉ liên lạc:

1. Thơ

tho.vanviet.vd@gmail.com

2. Văn

vanviet.van14@gmail.com

3. Nghiên cứu Phê Bình

vanviet.ncpb@gmail.com

4. Vấn đề hôm nay

vanviet.vdhn1@gmail.com

5. Thư bạn đọc

vanviet.tbd14@gmail.com

6. Tư liệu

vanviet.tulieu@gmail.com

7. Văn học Miền Nam 54-75

vanhocmiennam5475@gmail.com

Tra cứu theo tên tác giả

KHÔNG GIAM CẦM ĐƯỢC SỰ THẬT

PHẠM ĐÌNH TRỌNG

3.3.2017, Văn Đoàn Độc Lập họp mặt kỉ niệm tròn ba năm có mặt trong xã hội dân sự của đất nước, 3.3.2014 – 3.3.2017, và trao giải thưởng Văn Việt lần thứ hai. Một sinh hoạt văn hóa bình thường và nhỏ bé của mấy chục nhà văn đều ở tuổi ngoài 60 nhưng còn canh cánh không yên nỗi niềm với dân với nước. Vậy mà an ninh nhà nước cộng sản lại phải huy động một lực lượng đông đảo ngăn chặn, phá đám. Hai tốp an ninh chốt chăn hai ngả đường trước nhà tôi. Lại còn người áp sát tận cửa thang máy tầng hầm và tầng trệt.

Hôm qua gặp tôi, nhà văn vừa viết Lời Ai Điếu của một đời cầm bút trong thể chế cộng sản Lê Phú Khải đã đinh ninh rằng thế nào an ninh cộng sản cũng phá đám như năm trước Văn Đoàn Độc Lập trao giải thưởng Văn Việt lần thứ nhất và ông cứ băn khoăn làm sao thoát ra khỏi vòng vây an ninh để đến gặp những nhà văn bầu bạn còn giữ được liêm sỉ ngòi bút mà ông kính trọng. Hôm nay trong thân phận người tù tại nhà, tôi phôn cho ông nhà văn cùng tuổi với ông Tổng bí thư đương chức của đảng cộng sản cầm quyền và bên tai tôi vang lên tiếng nhà văn của Lời Ai Điếu: Tôi đang ở nhà. Mấy cậu an ninh trẻ đang chặn trước nhà tôi.

Bị tước đoạt quyền con người cơ bản là quyền đi lại thì chúng tôi ngồi nhà gõ bàn phím tố cáo với hôm nay và mai sau sự chà đạp man rợ lên những giá trị làm người của người dân mà nhà nước cộng sản Việt Nam đang thi thố những năm tháng này. Làm sao có thể giam cầm được tâm hồn người viết. Làm sao có thể giam cầm được sự thật!

P.Đ.T

Nguồn: https://www.facebook.com/kesiviet?fref=nf