văn việt: Putin – trông mặt mà bắt hình dong

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Putin – trông mặt mà bắt hình dong

Lý Trực Dũng

Nhớ hồi nào Tổng thống Nga V. Putin sang thăm Việt Nam, các chính khách nhà ta, nhất là các vị từng học ở Liên Xô cũ xun xoe, mừng ra mặt, hân hoan chào đón ngỡ bắt được vàng, chắc mẩm qua chuyến thăm lịch sử này của Putin thì quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Việt Nga sẽ nâng lên “tầm cao mới ”. Nhưng Putin vốn nhân viên KGB Liên Xô cũ quá lão luyện trên trường chính trị chỉ tặng cho họ vô số câu “ Khơratsô… khơratsô...” (Tốt, tốt).

Mới đây, 9/2016, Putin sang Trung Quốc để làm ăn, lập tức tuyên bố về Hoàng Sa, Trường Sa và tranh chấp biển Đông đúng hệt quan điểm của Trung Quốc và khẳng định Nga ủng hộ Trung Quốc về vấn đề Biển Đông! Cần nhắc lại tại Hội nghị San Francisco 1951 ngoại trưởng Liên Xô A. Gromyko đòi quốc tế phải trao Hoàng Sa, Trường Sa cho Trung Quốc nhưng với 48 phiếu chống và 3 phiếu thuận Hội nghị đã bác bỏ yêu sách này của Liên Xô.

Không ít lãnh đạo Việt Nam từ 1945 cho đến nay dường quá ngây thơ và mù quáng về ý thức hệ Cộng sản “Bốn phương vô sản đều là anh em”, rồi “Tình hữu nghị truyền thống …” và có thể chưa hề nghe nói đến nguyên thủ tướng Anh lỗi lạc Lord Palmerston (1784-1865) với phát ngôn bất hủ của ông: “England has no eternal friends, England has no perpetual enemies, England has only eternal and perpetual interests”. (Nước Anh không có bạn bè vĩnh viễn. Nước Anh không có kẻ thù truyền kiếp. Với nước Anh chỉ có lợi ích là vĩnh viễn và trường tồn). Còn Putin thì quá hiểu điều này.

Danh ngôn

Ban Biên tập

Tra cứu theo tên tác giả

Putin – trông mặt mà bắt hình dong