Danh Ngôn

Những nhà văn xuất chúng luôn luôn là những nhà phê bình nghiêm khắc nhất đối với chính tác phẩm của mình.

(The best authors are always the severest critics of their own works.)

Lord Chesterfield, chính khách, nhà văn Anh. (1694-1773). Thư gởi con trai, 6 tháng Năm 1751

Tôi có một nhà phê bình đòi hỏi quá quắt hơn các bạn: đấy là cái tôi thứ hai của tôi.

(I have a critic who is more exacting than you: it is my other self.)

Jean Meisonier, họa sĩ Pháp. Trong tuyển tập của Alice Hubbard, An American Bible, tr. 192, 1946

Hỏi một nhà văn đang sáng tác ông ta nghĩ gì về các nhà phê bình cũng giống như hỏi một cột đèn cảm thấy thế nào về các con chó.

(Asking a working writer what he thinks about critics is like asking a lamppost how it feels about dogs.)

Christopher Hampton, nhà soạn kịch sinh tại Bồ Đào Nha 1946 hiện sống tại Anh. Trong Sunday Times, (London), 16 tháng Mười 1977

Ban biên tập

Địa chỉ liên lạc:

1. Thơ

tho.vanviet.vd@gmail.com

2. Văn

vanviet.van14@gmail.com

3. Nghiên cứu Phê Bình

vanviet.ncpb@gmail.com

4. Vấn đề hôm nay

vanviet.vdhn1@gmail.com

5. Thư bạn đọc

vanviet.tbd14@gmail.com

6. Tư liệu

vanviet.tulieu@gmail.com

7. Văn học Miền Nam 54-75

vanhocmiennam5475@gmail.com

Tra cứu theo tên tác giả

“Ai nuôi, người ấy dùng”

(Rút từ facebook của Mạc Văn Trang)

Tấm hình chụp các Cảnh sát Cơ động lĩnh phần ăn của Fomosa khiến ta liên tưởng đến câu thành ngữ của người Trung Quốc: “Ai nuôi, người ấy dùng”. Người Trung Quốc còn có câu: “Nuôi quân ba năm, dùng một giờ”, cũng rất thâm thúy. Cảnh sát Cơ động và lực lượng Công an nói chung, từ trước họ chỉ biết “ăn cơm dân, mặc áo dân”, “Vì nước quên thân, vì dân phục vụ”. Nay họ “ăn cơm Formosa”, thì tất nhiên họ phải phục vụ Formosa. Cũng như ta từng thấy khi họ “ăn” của các ông/ bà chủ doanh nghiệp thì họ phải đi cưỡng chế đất đai của dân cho các ông/bà chủ đã chi tiền ra. Họ là “công cụ chức năng” mà, ai là chủ thì sai khiến họ hành động theo ý chủ. Chúng ta hiểu và buồn thương cho họ, bởi vì những người trên họ cũng theo nguyên lý “ai nuôi, người ấy dùng”, rồi ra lệnh cho họ mà. Họ chỉ là “bộ phận công cụ chức năng”! Vâng, “ai nuôi, người ấy dùng”, người Tàu thâm thật, người mình háu ăn thật!


(Hình 1. Cảnh sát Cơ động xếp hàng nhận phần ăn từ Formosa; hình 2. Bảo vệ Formosa trước người dân biểu tình).
19/10/2016
MVT.

clip_image001

clip_image003