văn việt: Chương trình 'AFFORDABLE ART FOR YOU' - Sự kiện của | Special event by

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Chương trình 'AFFORDABLE ART FOR YOU' - Sự kiện của | Special event by | Manzi & Work – Room Four

We did it here... then we did it there. Now we are here again.
After a successful ART for YOU HCMC (thanks again for such a warm welcome) we are very happy to back on home turf. ART for YOU YOU YOU our beloved Ha Noi.

This is an art fair and our focus is on pairing the right customer with the right price of work. We want to support artists and support the art market in Vietnam and Hanoi (and only a few people can work for free) BUT… even if you do not intend to buy, ART for YOU is an opportunity to see such a diverse range of artists, mediums, ideas and interpretations of ideas and enjoy a coffee in a beautiful environment with like minded people. There are few better ways to spend your time.
Sketches, prints, paintings, photographs, sculpture, oddities and incongruities. A chance to enjoy and support the artistic endeavors of those who chose to create a more beautiful and engaging world. All hail... The ARTISTS.

ART for YOU once again showing at the serene and superb Manzi Art Space, 14 Phan Huy Ích, Ba Dinh district, Hanoi, from Thursday 3rd to Monday 7th of December, 10AM to 8PM daily.
FREE ENTRANCE
Manzi and Work Room Four

special thanks to our media partners: Word, &of other things and Hanoi Grapevine helping us communicate our ideas on a much wider scale to make sure all of you our there know about the work we do and championing the work of the artists here.
_ _ _ _ _ _ _ _ _

ART for YOU ở Bắc, rồi ART for YOU vào Nam. Và giờ chúng tôi lại về nhà.
Sau khi được Sài Gòn đón chào nồng hậu (Sài Gòn, cảm ơn các bạn một lần nữa!), chúng tôi rất vui mừng thông báo: ART for YOU - chương trình bày bán các tác phẩm nghệ thuật giá hợp lý đã quay lại Hà Nội thân yêu.

TUY trọng tâm của ART for YOU là giúp người yêu nghệ thuật tìm và mua được tác phẩm phù hợp với sở thích và mức giá; đồng thời ủng hộ cộng đồng nghệ sĩ và thúc đẩy vòng quay không ngừng của sáng tạo. NHƯNG… kể cả khi bạn không có ý định mua, thì cũng cứ đến chơi với ART for YOU nhé!

Từ tranh, phác thảo, tranh in, nhiếp ảnh, điêu khắc, đồ thiết kế, các nghệ phẩm kì lạ và bất hợp lí… Art For You là thế! Hãy ghé chơi, thưởng lãm và ủng hộ các nghệ sĩ tuyệt vời, những người đang nỗ lực tạo ra một thế giới đẹp hơn và hấp dẫn hơn. Nghệ thuật, nghệ sĩ… MUÔN NĂM!

Từ thứ Năm 03/12 đến thứ Hai 07/12, 10h00 tới 20h00 mỗi ngày, ART for YOU đón chào các bạn tại không gian yên bình của Manzi Art Space - Cafe, 14 Phan Huy Ích, Ba Đình, Hà Nội.
VÀO CỬA TỰ DO
Manzi và Work Room Four

Danh ngôn

Ban Biên tập

Tra cứu theo tên tác giả

Chương trình 'AFFORDABLE ART FOR YOU' - Sự kiện của | Special event by | Manzi & Work – Room Four