Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Ban Biên tập

Địa chỉ liên lạc:

1. Thơ

tho.vanviet.vd@gmail.com

2. Văn

vanviet.van14@gmail.com

3. Nghiên cứu Phê Bình

vanviet.ncpb@gmail.com

4. Vấn đề hôm nay

vanviet.vdhn1@gmail.com

5. Thư bạn đọc

vanviet.tbd14@gmail.com

6. Tư liệu

vanviet.tulieu@gmail.com

7. Văn học Miền Nam 54-75

vanhocmiennam5475@gmail.com

Tra cứu theo tên tác giả

Thứ Bảy, 28 tháng 11, 2015

Nhờ họ thực thi quyền im lặng

Phạm Đoan Trang

Sau nhiều tranh cãi, cuối cùng thì sáng 27/11/2015, Bộ luật Tố tụng Hình sự sửa đổi đã được thông qua, công nhận QUYỀN IM LẶNG: “Người bị bắt, bị tạm giữ, bị can, bị cáo có quyền trình bày lời khai, trình bày ý kiến, không buộc phải đưa ra lời khai chống lại chính mình hoặc buộc phải nhận mình có tội”.

Nhưng có hai công dân đã thực thi quyền im lặng của họ suốt một năm rưỡi qua, trước cả khi Quốc hội công nhận nó. Đó là hai blogger Ba Sàm - Nguyễn Hữu Vinh và Nguyễn Thị Minh Thúy.

Nhờ họ thực thi quyền im lặng, mà một số nhân sĩ - trí thức được cho là “có quan hệ” với họ từ trước đó đã... thở phào vì “may quá, chúng nó không khai mình ra”.

Nhờ họ thực thi quyền im lặng, mà cơ quan an ninh điều tra lúng túng, loay hoay cả năm trời vẫn không kết tội được họ, khiến vụ án bị đình trệ, không đạt được mục đích răn đe các blogger khác và dập tắt tiếng nói phản biện, đối kháng.

Nhờ họ thực thi quyền im lặng, mà chúng ta hiểu được rằng, rất có thể từ trước đến nay, ngành hành pháp và tư pháp Việt Nam đã để xảy ra hàng trăm, hàng nghìn vụ án oan sai, do nạn nhân nhận tội trước bức cung, nhục hình; và câu chuyện “lên truyền hình đọc lời nhận tội” trở thành một minh chứng cho sự man rợ của luật pháp khi nó không công nhận quyền im lặng.

Dù sao đi nữa thì với việc thông qua Bộ luật Tố tụng Hình sự sửa đổi này, lập pháp-hành pháp-tư pháp Việt Nam cũng đã tiến lên một bước mới, gần với sự văn minh hơn.

Nguồn: FB Doan Trang