Diễn đàn Câu lạc bộ Văn đoàn Độc lập Việt Nam: từ . tới .

Danh ngôn

“Thế giới này, như nó đang được tạo ra, là không chịu đựng nổi. Nên tôi cần có mặt trăng, tôi cần niềm hạnh phúc hoặc cần sự bất tử, tôi cần điều gì đó có thể là điên rồ nhưng không phải của thế giới này.”

“Ce monde, tel qu’il est fait, n’est pas supportable. J’ai donc besoin de la lune, ou du bonheur, ou de l’immortalité, de quelque chose qui ne soit dement peut-etre, mais qui ne soit pas de ce monde.”

(Albert Camus, Caligula)

“Tất cả chúng ta, để có thể sống được với thực tại, đều buộc phải nuôi dưỡng trong mình đôi chút điên rồ.”

“Nous sommes tous obligés, pour rendre la realite supportable, d’entretenir en nous quelques petites folies.”

(Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs)

“Nghệ thuật và không gì ngoài nghệ thuật, chúng ta có nghệ thuật để không chết vì sự thật.”

“L’art et rien que l’art, nous avons l’art pour ne point mourir de la vérité.” (Friedrich Nietzsche, Le Crépuscule des Idoles)

“Mạng xã hội đã trao quyền phát ngôn cho những đạo quân ngu dốt, những kẻ trước đây chỉ tán dóc trong các quán bar sau khi uống rượu mà không gây hại gì cho cộng đồng. Trước đây người ta bảo bọn họ im miệng ngay. Ngày nay họ có quyền phát ngôn như một người đoạt giải Nobel. Đây chính là sự xâm lăng của những kẻ ngu dốt.”

“Social media danno diritto di parola a legioni di imbecilli che prima parlavano solo al bar dopo un bicchiere di vino, senza danneggiare la collettività. Venivano subito messi a tacere, mentre ora hanno lo stesso diritto di parola di un Premio Nobel. È l’invasione degli imbecilli.”

(Umberto Eco, trích từ bài phỏng vấn thực hiện tại Đại học Turin (Ý), ngày 10 tháng 6 năm 2015, ngay sau khi U. Eco nhận học vị Tiến sĩ danh dự ngành Truyền thông và Văn hoá truyền thông đại chúng. Nguyên văn tiếng Ý đăng trên báo La Stampa 11.06.2015)

từ . tới . | from . to .

Để khởi động không gian mới tại Hà Nội Creative City (HNCC), Nhà Sàn Collective cộng tác với hai nghệ sĩ Ly Hoàng Ly & Tuấn Mami tổ chức một sự kiện nghệ thuật trình diễn.

Cấu trúc sự kiện mà Tuấn Mami & Ly Hoàng Ly đưa ra là một loạt trình diễn công cộng kéo dài mang tên “từ . đến . | from . to .” mà khán giả có thể xem trực tiếp online thông qua Internet từ 12 giờ trưa đến nửa đêm Chủ Nhật ngày 2 tháng 8, 2015.

5 nghệ sỹ sẽ tham gia vào sự kiện này gồm: Nguyễn Thuỷ Tiên, Patricia Nguyễn, Đức Flying Bay, Ly Hoàng Ly, Tuấn Mami.

5 nghệ sĩ sẽ trình diễn 5 tác phẩm độc lập, nhưng tuân theo nguyên tắc cơ bản của cấu trúc chính như theo luật của một trò chơi.

Tất cả các thành viên tham gia hỗ trợ 5 nghệ sỹ trong quá trình thực hiện tác phẩm như quay phim, chụp ảnh, với cách nhìn và tư duy riêng của họ, sẽ là một trong những yếu tố tạo nên kết quả của sự kiện.

Có thể nói, “từ . đến . | from . to .” mang tinh thần tác phẩm trong tác phẩm & tác phẩm ngoài tác phẩm.

-----------------------------------------------------------
Các thành viên tham gia

A. Nghệ sĩ trình diễn:

Nguyễn Thuỷ Tiên
Patricia Nguyễn
Đức Flying Bay
Ly Hoàng Ly
Tuấn Mami

B. Quản lý tổ chức:
Nguyễn Việt Long

C. Đạo diễn hình ảnh online:
Tạ Minh Đức

D. Đạo diễn kỹ thuật:
Giàu Minh Trương và Nguyễn Trần Nam

E. Thành viên quay phim:

1. Nguyễn Phương Linh + Tạ Minh Đức (phụ trách quay ns Tuấn Mami)
2. Hoàng Vũ Huyền Châu + Nguyễn Đức Huy (phụ trách quay ns Patricia Nguyễn)
3. Nguyễn Banga + Nguyễn Thanh Nguyệt + Nguyễn Quốc Thành (phụ trách quay ns Ly Hoàng Ly)
4. Phùng Tiến Sơn + Nguyễn Phương Linh (phụ trách quay ns Nguyễn Thuỷ Tiên)
5. Nghiêm Quang Thái Dương + Cầm Khánh Linh (phụ trách quay ns Đức Flying Bay)

-------
To launch our new space at Hanoi Creative City, artists Ly Hoang Ly and Tuan Mami, would like to present a performance event.

Participating artists:

Nguyen Thuy Tien
Patricia Nguyen
Duc Flying Bay
Ly Hoang Ly
Tuan Mami

I. Sunday 2.8.2015

12 am to 6pm: Public durational performance

5 artists start off their performances from 5 different locations, directing towards HNCC building, 1 Lương Yên, Hanoi

6pm to 10pm: Gathering

5 artists appear at unspecified time from 6pm to 10pm on the first floor of HNCC building

10pm to 12pm: Dismissal

Artists and audience decide their own dismissal

All five performances will be live streamed from 12am to 12pm, Sunday 2.8.2015 via twitter and meerkat
At the same time, these performances will also be broadcasted via 5 projectors located at HNCC hall.

II. From Wednesday 5.8.2015 to Sunday 16.8.2015

Videos and relics of five performances (if available) will be displayed from 10am to 4pm at Nhà Sàn Collective 2, floor 15, HNCC

Danh ngôn

Ban Biên tập

Tra cứu theo tên tác giả

từ . tới . | from . to .