văn việt: NHẬT CHIÊU – THƠ TƯỢNG QUẺ

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

NHẬT CHIÊU – THƠ TƯỢNG QUẺ

(Từ quẻ thứ mười bảy đến quẻ thứ hai mươi bốn)

17. sấm động dưới hồ

quẻ tùy (đi theo)

tiếng nước xao

trong hồ động

nhịp mùa trong nước và trăng

bước thầm của bóng thời gian

thời để yêu

thời quay quắt

thời để chết

thời bình an

chiếu lên gương mặt của nàng

18. đường gió núi ngăn

quẻ cổ (cứu vãn)

núi chặn đường đi của gió

gió đi đâu

ý về đâu

gió sẽ dừng

ý sẽ ngưng

sửa sang ngôi nhà xiêu đổ

cứu vớt những linh hồn xưa

cứu thực tại

cùng cơn mơ

19. dưới đất là hồ

quẻ lâm (đến lúc)

dưới lòng đất

như nàng đến

đây người đón

bờ cát trắng

một ao hồ

giữa rừng mơ

nọ người chờ

ngàn sóng xô

và khi bóng nàng thoáng hiện

không gian cũng hóa ra hồ

20. gió tràn lên đất

quẻ quán (nhìn thấu)

khi gió tràn lên mặt đất

như hơi thở của người tình

ngày phơi phới

thấy thì thầm

nghe long lanh

đất rung mình

lòng mông mênh

dưới lá cỏ

trong mắt huyền

đón gió lên

21. chớp lóe sấm rền

quẻ phệ hạp (xuyên thấm)

chớp lóe tình như bất ngờ

và sấm dậy

mùa phiêu du

đó là khi nàng đón nhận

vào trong nàng

đêm thơ dại

một làn sóng

đêm vỡ bờ

khi giọt mưa tình còn nóng

22. chân núi lửa ngời

quẻ bí (trang sức)

dưới chân núi lửa chiếu ngời

nàng đơn sơ

khi nắng tỏa

như ánh lửa

trên môi cười

đôi mắt như sương thấm ướt

từ vĩnh cửu

vào pha phôi

là khi núi rạng niềm vui

23. núi cũng rơi

quẻ bác (tiêu mòn)

còn chiếc cây mùa đông ấy

lá rơi rụng

thời hao gầy

mùa sương mù

mùa nắng tắt

và núi cũng

thời rụng rơi

cành tả tơi

mùa cỏ áy

mùa pha phôi

có khi rơi

24. sấm trong lòng đất

quẻ phục (quay về)

đưa bóng mình

rồi một ngày

đưa chiếc bóng

đến chân trời

lên chóp núi

ra xa khơi

quay bước lại

về tinh khôi

cười vang trong cuộc quy hồi

Danh ngôn

Ban Biên tập

Tra cứu theo tên tác giả

NHẬT CHIÊU – THƠ TƯỢNG QUẺ