Văn Việt

GRAND PRIX ASIE (Giải thưởng Văn học Châu Á) được Hiệp hội ADELF (Hiệp hội các nhà văn viết tiếng Pháp) thành lập từ năm 1972, nhằm mục đích trao giải thưởng văn học và thúc đẩy mối liên hệ, trao đổi giữa các nhà văn nói tiếng Pháp, bất kể họ sống ở đâu trên thế giới.

Năm nay, danh sách vào chung kết của Giải có bốn nhà văn gốc Việt:

- Về thể loại tiểu thuyết có Sabine Huynh và Thuận

- Về thể loại tiểu thuyết bằng tranh có Marcelino Truong

- Về thơ có Phan Chánh Thi

Giải thưởng sẽ được trao vào tối ngày 21 tháng 3, tại số 72 boulevard Sébastopol à Paris 75003.

 

 

Sabine Huynh sinh năm 1972 ở Sài Gòn, lớn lên ở Pháp và sống ở Anh, Hoa Kỳ, Canada và Israel. Hiện đang sống ở Tel Aviv, Israel. Có bằng Tiến sĩ Ngôn ngữ học tại Đại học Hebrew tại Jerusalem, nơi Sabine Huynh giảng dạy từ năm 2002 đến 2008 (ở khoa tiếng Pháp: sáng tác, ngữ pháp và văn học Pháp, lý thuyết văn học, tự sự học); giảng viên tiếng Pháp tại Đại học Leicester năm 1995-96. Nhiều năm làm giáo viên dạy ngoại ngữ ở Pháp, Anh, Mỹ và Israel, rồi hoàn toàn sống bằng nghề viết văn và dịch văn học.

Cuốn Elvis à la radio đã giành được Giải thưởng Jean-Jacques Rousseau năm 2023.

 

Thuận tên đầy đủ là Đoàn Ánh Thuận, sinh năm 1967 tại Hà Nội, học ở Nga và Pháp, nay sống ở Paris và viết văn (tiểu thuyết, dịch, phê bình) bằng tiếng Việt. Le Parc aux roseaux là cuốn mới nhất trong bảy cuốn tiểu thuyết của Thuận được xuất bản ở Pháp.    

Marcelino Truong là họa sĩ, họa sĩ minh họa và là tác giả của cuốn hồi ký đồ họa Such a Lovely Little War và phần tiếp theo của nó Saigon Calling. Sinh năm 1957, con trai của một nhà ngoại giao Việt Nam tại Philippines. Cùng gia đình chuyển đến Mỹ (nơi cha ông làm việc cho đại sứ quán) và sau đó về Việt Nam khi bắt đầu chiến tranh. Theo học trường Lycée của Pháp ở London, sau đó chuyển đến Paris; lấy bằng luật tại Viện Nghiên cứu Chính trị Paris và văn học Anh tại Sorbonne. Anh ấy sống ở St-Malo, Pháp.

40 Men and 12 Rifles được Arsenal Pulp Press xuất bản năm 2023, là cuốn tiểu thuyết bằng tranh, lấy bối cảnh ở Đông Dương vào những năm trước 1954, khi quân Pháp thất thủ tại Điện Biên Phủ sau trận chiến kéo dài 55 ngày, dẫn đến sự kết thúc của chiến tranh.

   

Phan Chánh Thi sinh năm 1968 trong một gia đình Việt gốc Hoa. Ông là nhà thơ, họa sĩ, họa sĩ minh họa và nhà thiết kế đồ họa chuyên nghiệp. Năm 1979, lúc mới 11 tuổi, ông và gia đình sang Pháp tị nạn. Le chemin d’Edo, tập thơ vào chung kết Giải thưởng GRAND PRIX ASIE 2024, là một tác phẩm haiga (bài họa), phối hợp tranh, thơ và thư pháp, được Pippa xuất bản vào mùa xuân năm 2023.