Ngu Yên giới thiệu

Ấn phẩm này(*), liên kết các nền tảng tân tự do của đại dịch với triết lý của Deleuze và Guattari, là một phản ứng thiết yếu đối với dịch COVID-19. Những người đóng góp cho rằng chúng ta cần hiểu tình trạng tiến thoái lưỡng nan của COVID-19 một cách cơ bản bằng cách định hình những hậu quả tồi tệ nhất về mặt chuẩn mực tân tự do. Cuộc khủng hoảng đại dịch, khi được coi là một sự kiện hủy diệt toàn cầu, có khả năng làm nảy sinh các tập hợp xã hội, đồng minh và đoàn kết mới có thể chống lại khả năng của các đất nước trong việc thiết lập các chế độ loại trừ, cô lập và chữa chạy. Trong bối cảnh của virus và kiến thức của chúng ta về những gì bao gồm sự sống và sự sống vô cơ, sự quan tâm của quan điểm Deleuze-Guattari đối với sự sống, không phải con người có một ý nghĩa mới.

Lời người dịch:

Trong bối cảnh chủ nghĩa toàn cầu đang phát triển với tham vọng kết hợp hoặc bổ sung cho nhau giữa hai chủ nghĩa đang hoạt động: chủ nghĩa tư bản và chủ nghĩa xã hội. Ý nghĩa sinh sống chung với nhau, hành động tương ứng với nhau cho cùng một mục đích: được “tồn tại”, một nỗ lực kết hợp triết học, khoa học nhân văn và khoa học công nghệ. Nếu tương lai, con người không thể tồn tại, thì mọi công trình quá khứ của nhân loại chỉ là vô nghĩa.

Ghi:

Schizoanalysis: Thuật ngữ của Gilles Deleuze và Félix Guattari cho dự án tái thiết kế phân tâm học của họ bằng cách (i) tái phân cực nó xung quanh chứng rối loạn tâm thần hơn là chứng loạn thần kinh và (ii) liên kết nó với chủ nghĩa Mác bằng cách tìm ra điểm chung thực sự giữa các diễn ngôn tương ứng.

(*) Saswat Samay Das (Anthology Editor), Ananya Roy Pratihar (Anthology Editor), Deleuze, Guattari and the Schizoanalysis of the Global Pandemic: Revolutionary Praxis and Neoliberal Crisis, Bloomsbury Publishing, 2023.