Diễn đàn Câu lạc bộ Văn đoàn Độc lập Việt Nam: Thơ Quảng Tánh Trần Cầm

Danh ngôn

“Thế giới này, như nó đang được tạo ra, là không chịu đựng nổi. Nên tôi cần có mặt trăng, tôi cần niềm hạnh phúc hoặc cần sự bất tử, tôi cần điều gì đó có thể là điên rồ nhưng không phải của thế giới này.”

“Ce monde, tel qu’il est fait, n’est pas supportable. J’ai donc besoin de la lune, ou du bonheur, ou de l’immortalité, de quelque chose qui ne soit dement peut-etre, mais qui ne soit pas de ce monde.”

(Albert Camus, Caligula)

“Tất cả chúng ta, để có thể sống được với thực tại, đều buộc phải nuôi dưỡng trong mình đôi chút điên rồ.”

“Nous sommes tous obligés, pour rendre la realite supportable, d’entretenir en nous quelques petites folies.”

(Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs)

“Nghệ thuật và không gì ngoài nghệ thuật, chúng ta có nghệ thuật để không chết vì sự thật.”

“L’art et rien que l’art, nous avons l’art pour ne point mourir de la vérité.” (Friedrich Nietzsche, Le Crépuscule des Idoles)

“Mạng xã hội đã trao quyền phát ngôn cho những đạo quân ngu dốt, những kẻ trước đây chỉ tán dóc trong các quán bar sau khi uống rượu mà không gây hại gì cho cộng đồng. Trước đây người ta bảo bọn họ im miệng ngay. Ngày nay họ có quyền phát ngôn như một người đoạt giải Nobel. Đây chính là sự xâm lăng của những kẻ ngu dốt.”

“Social media danno diritto di parola a legioni di imbecilli che prima parlavano solo al bar dopo un bicchiere di vino, senza danneggiare la collettività. Venivano subito messi a tacere, mentre ora hanno lo stesso diritto di parola di un Premio Nobel. È l’invasione degli imbecilli.”

(Umberto Eco, trích từ bài phỏng vấn thực hiện tại Đại học Turin (Ý), ngày 10 tháng 6 năm 2015, ngay sau khi U. Eco nhận học vị Tiến sĩ danh dự ngành Truyền thông và Văn hoá truyền thông đại chúng. Nguyên văn tiếng Ý đăng trên báo La Stampa 11.06.2015)

Thơ Quảng Tánh Trần Cầm

Night V – Albert Bloch

Tháng tư & nỗi buồn khuất mặt

một buổi sáng mở mắt

bắt gặp mình nằm co ro trong trại súc vật

lao xao nghe tiếng tằng hắng gầm gừ cự nự đe dọa thách thức

của tập hợp súc sinh

đang chen lấn xô đẩy giành giật

trong hỗn mang thời nguyên thủy

bây giờ là giờ ăn

khi con và người cũng như nhau

•

nỗi buồn khuất mặt

che dấu trong cơn chán chường không dứt

kẻ hăm he hằn học gay gắt

kẻ bỡn cợt chế nhạo bằng sự gian trá dã man

người cúi đầu chịu trận

cái bóng trùm khắp dang tay phù phép

hô biến hô hiện hô biến hô hiện

người nhẹ dạ hóa đá bên đường

•

nhiều lần chảy nước mắt nước mũi

vợ hỏi con quan tâm

tôi lặng thinh rồi trấn an: dị ứng -

biết đâu chứng dị ứng thời cuộc đã thành kinh niên.

tháng tư - lại tháng tư

quê hương tôi đã hư hoại sau bao tháng tư

mục ruỗng từ trong ra ngoài

chôn trong ngôi mộ dân tộc tập thể

cao và rộng - trùm khắp trải dài

•

ngày ngày nín thở trong nhà mồ kín hơi

ngột ngạt tối tăm và trống vắng

lăng tẩm tượng đài vĩ đại

mộ gió hoàng tráng

vẫn chưa đủ nhốt loài quỷ dữ

đêm ngày khủng bố đày đọa

người dân sống mòn -

những cái bóng câm nín mỏi mệt

vất vưởng giữa hai cõi tử và sinh

chập choạng trên dòng ưu bi khốn khổ

•

sự sợ hãi nuốt sống trí khôn

bóp nghẹt can đảm

chà đạp lòng tự trọng

và như mọi ngày trong ngôi mộ dân tộc tập thể:

thượng đế thì xa mà cái ác thì gần -

đất nước tôi lê lết trong gông cùm xiềng xích vô hình

bao năm qua thời mạt vận vẫn mãi vươn theo

•

tháng tư rồi lại tháng tư

bạn và tôi ngồi lặng trong đêm

ghi chép bâng quơ những mảnh rời

ray rứt

chới với

hụt hẫng

chờ tiếng gà gáy sớm buổi rạng đông

- đâu là điểm tức nước vỡ bờ?

- đâu là điểm không trở lại?

Q.T.Tr.C

Danh ngôn

Ban Biên tập

Tra cứu theo tên tác giả

Thơ Quảng Tánh Trần Cầm