Danh Ngôn

Dân không nên sợ chính phủ. Chính phủ nên sợ dân.

People shouldn't be afraid of their government. Governments should be afraid of their people.
Alan Moore

Có gì là khác biệt đối với người chết, trẻ mồ côi và kẻ không nhà cho dù sự hủy diệt điên rồ có diễn ra dưới tên gọi của chủ nghĩa toàn trị hay thánh danh của tự do hay dân chủ?

What difference does it make to the dead, the orphans and the homeless, whether the mad destruction is wrought under the name of totalitarianism or in the holy name of liberty or democracy?
Mahatma Gandhi

Cuộc tranh luận tốt nhất chống lại dân chủ là một cuộc đối thoại năm phút với cử tri trung bình.

The best argument against democracy is a five-minute conversation with the average voter.
Winston S. Churchill

Dân chủ hẳn phảiđiều gì đó hơn chuyện hai con sói và một con cừu bỏ phiếu xem nên ăn gì vào bữa tối.

Democracy must be something more than two wolves and a sheep voting on what to have for dinner.
James Bovard

Nếu bầu cử mà tạo nên bất kì sự khác biệt nào, họ sẽ không để chúng ta bầu cử đâu.

If voting made any difference they wouldn't let us do it.
Mark Twain

Cách mạng đã đưa tôi đến nghệ thuật, và đến lượt nó, nghệ thuật đã đưa tôi đến Cách mạng.

The Revolution introduced me to art, and in turn, art introduced me to the Revolution!
Albert Einstein

Biu tình vượt ra ngoài lut pháp không khi phát t dân ch; đó là điu thiết yếu ca nn dân ch.

Protest beyond the law is not a departure from democracy; it is absolutely essential to it.
Howard Zinn

Chúng ta hãy đừng tìm cách thỏa mãn cơn khát tự do bằng việc uống chén đắng cay và thù hận.

Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.
Martin Luther King Jr.

Mục đích có thể biện minh cho phương tiện miễn là có cái gì đó biện minh cho mục đích.

The end may justify the means as long as there is something that justifies the end.
Leon Trotsky

Tuyên truyn đi vi nn dân ch cũng như cây dùi cui đi vi nhà nước toàn tr.

Propaganda is to a democracy what the bludgeon is to a totalitarian state.
Noam Chomsky

Bí mật sinh ra độc tài.

Secrecy begets tyranny.
Robert A. Heinlein

Dân chủ không chỉ là quyền bầu cử mà còn là quyền được sống đúng phẩm giá.

Democracy is not just the right to vote, it is the right to live in dignity.
Naomi Klein

Ban biên tập

Địa chỉ liên lạc:

1. Thơ

tho.vanviet.vd@gmail.com

2. Văn

vanviet.van14@gmail.com

3. Nghiên cứu Phê Bình

vanviet.ncpb@gmail.com

4. Vấn đề hôm nay

vanviet.vdhn1@gmail.com

5. Thư bạn đọc

vanviet.tbd14@gmail.com

6. Tư liệu

vanviet.tulieu@gmail.com

7. Văn học Miền Nam 54-75

vanhocmiennam5475@gmail.com

Tra cứu theo tên tác giả

Tuyên bố của Câu lạc bộ Lê Hiếu Đằng: Công khai đối thoại với người dân càng sớm càng tốt sau chiến dịch triệt hạ vườn rau Lộc Hưng

Trong hai ngày 4 và 8-1, chính quyền quận Tân Bình thực hiện chiến dịch triệt hạ nhà cửa của 112 hộ dân ở khu vườn rau Lộc Hưng, được cho là xây dựng “trái phép”.

Việc cưỡng chế nhà cửa được tiến hành gấp rút, đẩy hàng trăm người dân vào cảnh “vong gia thất thổ” trong khi chỉ còn hơn ba tuần là đến tết cổ truyền của dân tộc, gây một chấn động lớn trong dư luận. Đó là một hành động vô cảm – hơn nữa, tàn nhẫn. Bao nhiêu người không có tết? Bao nhiêu học sinh không thể đến trường? Ngay cả khi giả định chính quyền có đầy đủ căn cứ pháp lý để tiến hành cưỡng chế, thì đó vẫn là một sự thất bại lớn trong công luận, làm xấu thêm hình ảnh của chính quyền luôn luôn nhấn mạnh “của dân, do dân và vì dân”.

Cần nhấn mạnh một biện pháp quyết liệt như thế, gây phẫn nộ như thế, thiếu nhạy cảm chính trị như thế, khi chính quyền Tân Bình báo cáo xin chủ trương, lại được Thành phố dễ dàng chấp thuận.

Trong bối cảnh câu chuyện dân oan Thủ Thiêm vẫn còn nóng hổi, việc giải tỏa khu vườn rau Lộc Hưng bồi thêm nỗi đau của người dân thành phố Hồ Chí Minh, gia tăng sự bất an trong lòng họ. Bài học Thủ Thiêm rõ ràng vẫn chưa được nhận thức đầy đủ và chính quyền vẫn hành xử theo kiểu cũ, cậy sức mạnh chứ không đếm xỉa đến việc thu phục lòng người.

Bí thư Thành ủy Nguyễn Thiện Nhân và Chủ tịch Ủy ban Nhân dân TP Nguyễn Thành Phong đích thân gặp người dân Thủ Thiêm vì việc làm sai trái của những người tiền nhiệm. Nay vụ khu vườn rau Lộc Hưng xảy ra ngay trong lúc các ông đảm nhiệm cương vị người lãnh đạo cao nhất của thành phố, là trách nhiệm của chính các ông.

Chúng tôi kêu gọi Thành ủy và Ủy ban Nhân dân TP nên công khai đối thoại với người dân Lộc Hưng càng sớm càng tốt và có ngay những hành động có hiệu quả để giúp người dân vượt qua phần nào khó khăn trước mắt.

Thành phố HCM ngày 12 tháng 1 năm 2019

TM Câu lạc bộ LÊ HIẾU ĐẰNG

Chủ nhiệm

LÊ THÂN

clip_image002

clip_image004

clip_image006

clip_image008