văn việt: Thủ Thiêm cảm tác

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Thủ Thiêm cảm tác

Lê Phú Khải

Những ngày tôi sống đây

Sử gia sẽ viết gì?

Đàn ông uống thuốc rầy giữ đất

Đàn bà cởi truồng chống Đảng (*)

Thuốc trừ sâu pha đậm

Thành nghị quyết Trung Ương

“Đất đai là sở hữu toàn dân”

Giao cho cha con Bá Kiến

Tự do cưỡng chế thu hồi

Từ Cà Mau đến tận Hà Giang

Tất cả đã thành làng Vũ Đại

Hạt phù sa ở Mỹ Đức, Thủ Thiêm

Đã kết thành hạt máu

Những đám mây trên trời đói khát lang thang...

Cầu vồng không còn bảy sắc

Đất nước của vua Hùng

Thành cường quốc dân oan

Cần Thơ 2012- Sài Gòn 2018

(*): Vụ việc xảy ra năm 2012, một người phụ nữ tên là Lài buộc phải cởi truồng để chống không cho cường quyền cướp đất, tại Cần Thơ.

Danh ngôn