BAN XÉT GIẢI THƠ:

1/ Bùi Chát, Sài Gòn, Việt Nam

Thành viên sáng lập nhóm thơ Mở Miệng. Thành viên sáng lập & Ban Đại diện Ban Vận động Văn đoàn Độc lập Việt Nam. Chủ trương NXB Giấy Vụn.

Tác phẩm cá nhơn: (NXB Giấy Vụn): Xáo chộn chong ngày (tập thơ); Cái lồn bỏ đi & những bài thơ chửi rủa [bới, lộn]; Made in vietnam (conceptual art); Tháng tư gãy súng (tập thơ); Xin lỗi chịu hổng nổi (tập thơ nghĩa địa); Bài thơ một vần (tập thơ song ngữ Việt – Anh)

Thơ dịch sang các ngôn ngữ khác: Tiếng Anh: Rock Heals, Calque, Asymptote, The Deluge: New Vietnamese Poetry… Tiếng Pháp: La Revue des Resources. Tiếng Đức: Lyrikline. Ngoài ra còn có thơ dịch đăng trên một số blog tiếng Thụy Điển, Tây Ban Nha, và có mặt trong tuyển tập thơ Mở Miệng dịch sang tiếng Czech chuẩn bị xuất bản.

Giải thưởng: Giải thưởng Freedom to Publish Prize của Hiệp hội xuất bản quốc tế (International Publishers Association), 2011

2/ Chân Phương, Boston, Hoa Kỳ

là bút danh của PHƯƠNG KIẾN KHÁNH; cựu giáo chức.

Ngoài làm thơ, còn viết truyện ngắn, biên khảo văn học và dịch thuật – đặc biệt thi ca hiện đại Âu-Mỹ. Hợp tác với các trang mạng Ăn mày văn chương (Pháp); Da Màu (California); Tiền Vệ (Úc); Văn Việt (VN); Lá Xanh (VN)...

-  Thơ đăng trên các tạp chí nước ngoài: Văn Học, Hợp Lưu, Thế Kỷ 21, Việt, Diễn Đàn(Paris), VietNam Forum (Đại Học Yale), Illuminations (Đại Học Charleston), Tribuna (Rumania)…

-  Các tập thơ đã xuất bản: Chú Thích cho Những Ngày Câm Nín; Bản Án cho Các Vĩ Cầm; Nghĩa Đen; Bổ Túc Lý Lịch Cho Loài Di Dân; Biển là Một Tờ Kinh.

3/ Giáng Vân, Hà Nội, Việt Nam

Cựu Biên tập viên văn nghệ báo Phụ Nữ Thủ đô & cựu BTV mạng vanviet.info; cựu Trưởng ban Giám khảo Giải Thơ Lá Trầu

Tác phẩm đã công bố:

- Thơ: 3 tập thơ đã in, trong đó có 2 tập được Hội Văn học Nghệ thuật Hà nội trao giải: Năm tháng lãng quên; Trên những ngày buồn - Giải văn học Hà nội 5 năm 1991-1995; Đường gió (2013) - Giải thơ Hà Nội 2013.

- Dịch thuật: một số bài thơ và 1 tiểu thuyết tiếng Pháp.

4/ Nguyễn Trọng Tạo, Hà Nội, Việt Nam

Nguyên đồng Sáng lập viên và Biên tập viên tạp chí Cửa Việt, Ủy viên Hội đồng Thơ Hội Nhà văn Việt Nam, kiêm Trưởng ban biên tập báo Thơ.

- Các tác phẩm chính đã công bố: Sóng thủy tinh; Gửi người không quen; Đồng dao cho người lớn, 1994, 1999; Thư trên máy chữ và Tản mạn thời tôi sống, Nương thân, Thơ trữ tình, Thế giới không còn trăng, Em đàn bà, Ký ức mắt đen, (song ngữ Việt - Anh), Thơ và Trường ca, Nến trắng (tam ngữ Việt - Anh - Ba Lan), Con đường của những vì sao (trường ca Đồng Lộc), 1981, 2008; Tình ca người lính trường ca); Biển mặn (trường ca); Văn chương cảm và luận (tiểu luận)…

- Giải thưởng: đoạt nhiều giải thưởng văn học và nghệ thuật, quan trọng nhất là Giải thưởng Nhà nước cho 2 trường ca Con đường của những vì sao & Tình ca người lính

5/ Ý Nhi, TPHCM, Việt Nam

Tên khai sinh: Hoàng Thị Ý Nhi.

Cựu Biên tập viên Thơ của Nhà xuất bản Tác phẩm mới (nay là NXB Hội nhà văn). Hiện là BTV Thơ của mạng vanviet.info

- Các tác phẩm đã xuất bản: Nỗi nhớ con đường (thơ, in chung với Lâm Thị Mỹ Dạ); Đến với dòng sông (thơ); Cây trong phố - Chờ trăng (thơ, in chung với Xuân Quỳnh); Người đàn bà ngồi đan (thơ); Ngày thường (thơ); Mưa tuyết (thơ); Gương mặt (thơ); Vườn (thơ); Thơ tuyển (thơ); Những gương mặt-những câu thơ (chân dung); Ý Nhi tuyển tập; Có gió chuông sẽ reo (Truyện ngắn)

- Thơ dịch ra các ngôn ngữ khác: Pháp (tạp chí Europe), Mỹ (tạp chí Poetry Internationnal; sách “6 Vietnamese Poets”; sách “Black Dog, Black Night - Contemporary Vietnamese poetry”; sách “Vietnamese Feminist Poems”), Nga (tạp chí Lotus, tuyển tập các nhà thơ Á-Phi), Nhật (Tuyển tập 175 bài thơ về độc lập và tự do của Việt Nam), Thụy Điển (sách “Till:Igar. Tolv Vietnamesiska poeter (Cho ngày hôm qua-12 nhà thơ Việt Nam)

- Giải thưởng: Hội Nhà văn VN 1985; Cikada Thụy Điển 2016

BAN XÉT GIẢI VĂN

1/ Đặng Văn Sinh, Hải Dương, Việt Nam

Biên tập viên Văn của mạng vanviet.info

Tác phẩm đã xuất bản:

Truyện ngắn: Khúc Trương Chi, Ảo ảnh, Nước Mắt của biển, Rừng Ken Chải, Đêm trăng Tả Giàng, Kẻ chiếm dụng thời gian của thượng đế, Chuyện Hoạ sĩ Lùn

Tiểu thuyết: Người đàn bà trong lửa, Ga tàu, Hoa mận dại, Thanh kiếm Phù Tang, Bến Lở

2/ Lê Minh Hà, Berlin, Đức

Các tác phẩm đã xuất bản: Trăng góa (truyện ngắn in ở Mỹ); Gió biếc (truyện ngắn in ở Mỹ) tái bản và bổ sung in ở Việt Nam (Những giọt trầm và Những gặp gỡ không ngờ); Thương thế... ngày xưa (Tùy bút in ở Mỹ – tái bản nhiều lần có bổ sung ở Việt Nam); Cổ tích cho ngày mới (tái bản có bổ sung phần in chung với Lê Đạt trong Truyện cổ viết lại); Còn nhớ nhau không (tùy bút); Gió tự thời khuất mặt; Phố vẫn gió; Tháng ngày ê a

3/ Ngô Thị Kim Cúc, Sài Gòn, Việt Nam

Từng in truyện trên tạp chí Bách Khoa xuất bản ở Sài Gòn trước 1975 với bút danh Vô Ưu; và trên tạp chí Văn, báo Tin Văn với bút danh Ngô Thị Kim Cúc.

Từng là Biên tập viên văn nghệ báo Thanh Niên, Tuổi Trẻ.

Hiện là BTV Văn của mạng vanviet.info

Tác phẩm đã xuất bản: Vị ngọt hòa bình (tập truyện); Sắc biển (tập truyện); Tam Giang thứ ba (truyện ký); Vết cháy (tập truyện); Dòng sông buổi chiều (tập truyện); Những người uống trà (tập truyện); Những biền dâu sống lại (bút ký); Thảm cỏ trên trời(tập truyện); Ngọt như cà phê (bài báo văn học); Truyện ngắn Chọn lọc Ngô Thị Kim Cúc (tập truyện).

4/ Nguyên Ngọc, Hội An, Việt Nam

Bút danh khác: Nguyễn Trung Thành. Tên khai sinh: Nguyễn Văn Báu

Từng làm Tổng biên tập báo Văn Nghệ, Phó Tổng thư ký Hội Nhà văn Việt Nam. Hiện là Viện trưởng Viện Phan Châu Trinh, thành viên Hội đồng quản lý Quỹ Văn hóa Phan Châu Trinh, Chủ tịch Hội đồng Giải Văn hóa Phan Châu Trinh, Trưởng ban Vận động Văn đoàn Độc lập Việt Nam & Chủ nhiệm mạng vanviet.info, Chủ tịch Hội đồng Giải Văn Việt.

Các tác phẩm đã xuất bản: Đất nước đứng lên; Rẻo cao; Đường chúng ta đi; Đất Quảng; Rừng xà nu; Có một đường mòn trên biển Đông; Cát cháy; Tản mạn nhớ và quên; Nghĩ dọc đường; Lắng nghe cuộc sống; Bằng đôi chân trần; Các bạn tôi ở trên ấy…

5/ Phạm Xuân Nguyên, Hà Nội, Việt Nam

Từng là Chủ tịch Hội Nhà văn Hà Nội. Hiện là Trưởng ban Văn học so sánh Viện Văn học.

Các tác phẩm đã xuất bản (ngoài hàng trăm bài viết về văn học trên báo chí trong và ngoài nước):

Dịch thuật: Sự bất tử (Milan Kundera) – Bút danh Ngân Xuyên; Văn học và cái ác (Georges Battaille) – Bút danh Ngân Xuyên.

Tiểu luận phê bình: Nhà văn như Thị Nở; Khát vọng thành thực.

BAN XÉT GIẢI NGHIÊN CỨU PHÊ BÌNH

1/ Hoàng Dũng, TPHCM, Việt Nam

PGS. TS Ngôn ngữ, Giảng viên Đại học Sư phạm TPHCM. Giáo sư thỉnh giảng Đại học Hamburg (2010) và Đại học Ngoại ngữ Hàn Quốc (Hankuk University of Foreign Studies, Seoul, 2013). BTV Nghiên cứu phê bình và Tổng hợp của mạng vanviet.info

Tác phẩm: Trên 50 công trình về ngôn ngữ học ở trong và ngoài nước.

Giải thưởng về phê bình của tạp chí Sông Hương (hai lần) và Cửa Việt (một lần).

2/ Hoàng Hưng, Sài Gòn, Việt Nam

Tên khai sinh là Hoàng Thụy Hưng.

Từng làm Trưởng ban Văn hóa-Văn nghệ báo Lao Động thời kỳ Đổi mới.

BTV Tổng hợp của mạng vanviet.info. Thường trực Hội đồng Giải Văn Việt

Tác phẩm Nghiên cứu phê bình:

- Gần 40 bài viết và tiểu luận văn học trên các sách báo Việt Nam và nước ngoài (Pháp, Đức, Mỹ)

- Sách (tự xuất bản): Các bài viết về thơ; Viết về Mỹ thuật (HHEBOOK 2012)

3/ Trần Đình Sử, Hà Nội, Việt Nam

GS TS Ngữ văn. Cựu GS Đại học Sư phạm Hà Nội.

Các công trình tiêu biểu:

- Viết: Thi pháp thơ Tố Hữu; Lí luận và phê bình văn học; Những thế giới nghệ thuật thơ; Dẫn luận thi pháp học, 1998, 2004, 2017; Thi pháp văn học trung đại Việt Nam; Thi pháp Truyện Kiều; Văn học và thời gian; Trên đường biên của lí luận văn học.

- Dịch: Tư tưởng văn học cổ Trung Quốc; Những vấn đề thi pháp Dostoievski; Ngôn ngữ nghệ thuật thơ Đường, 1997, 2001; Bốn bài giảng mĩ học.

4/ Thụy Khuê, Paris, Pháp

Tên khai sinh là Vũ Thị Tuệ. Viết tiểu luận văn học từ 1985. Từng là Cộng tác viên chủ chốt về Văn hóa văn nghệ của Đài phát thanh RFI

Tác phẩm đã công bố: