văn việt: rhapsodie trên một chủ đề trần dần

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

rhapsodie trên một chủ đề trần dần

- 9 biến tấu –

dương tường

Tôi khóc những chân trời không có người bay

Lại khóc những người bay không có chân trời

Trần Dần

mơ

mở

mở cửa sổ

nhìn ra

những chân trời

đA phương

đA dẠng

những chân trời gần những chân trời xa những chân trời mờ mịt những chân trời lung linh những chân trời vẫy gọi (sao không nói tay trời?) những chân trời ảo những chân trời hứa hẹn những chân trời cạm bẫy những chân trời hi vọng những chân trời lừa mị

đâu phải chân trời nào cũng xán lạn …

đâu phải chân trời nào cũng tới tấp những người bay

ờ gió đã đọng lại hóa thạch đáy trầm tích những mộng mơ xa neo đậu những kí ức côi cút dần mất tăm tôi khóc những chân trời không có người bay

đường kí ức ngàn-lẻ-một nẻo miên man đâu cũng mê cung tôi đi chân rớm máu tươi những kỉ niệm hoang vu và chới với những hoang tưởng man dại thậm chí hun hút rợn chiều psychedelic[1] nhầy

nhụa đàn bà

mơ

mở

những đại dương

trùng trùng

sóng

mồ vĩnh cửu ôm ấp trong lòng sâu vĩnh cửu triệu triệu vong linh ngư dân thủy thủ nạn nhân đắm tàu thám hiểm gia đi tìm đất mới hải tặc thuyền nhân ôi rong rêu bất tận cứ thế ngàn vạn năm đại thiên di exode[2] tổng đại thiên di tiếp nối

nước biển xanh bao nhiêu tỉ lệ phần trăm máu?

ai giảng giùm tôi liên quan đường gân lá bồ đề rụng trên vai gày Phật Tổ Như Lai với gập ghềnh Đồi Sọ Golgotha Chúa Jêxu nhục hình đinh câu rút

đường tràn mang án sống tôi bụi thơ và tự chẩn bệnh cho mình có lẽ tôi đau ở…

mỗi người là một vụ án

mỗi người chôn-

sống

một chân mây?[3]

ờ tôi đau ở…

những bản thảo en soufffrance[4]

những dự án bay nằm đáy hộc tủ

những mộng mơ ngày một teo tắt lại

ôi thả xuống biển thông điệp vô vọng une bouteille à la mer[5] theo dòng hải lưu vô định biết có bàn tay ân phước nào lượm lên?

bây giờ tôi hát lạc quan đen[6]

tôi vẫn muốn mơ mở những chân trời chưa-biết chăn dắt những chiêm-bao-lúa-con-gái-lên-đòng dù địa đồ tuệ quyển bao phen trải những mega tsunami[7] và động đất tâm thần ngàn độ richter du thuộc thế hệ những kẻ lầm lạc ảo tưởng hồn nhiên va tử thương lí tưởng tôi vẫn như Aragon nhận trọng tội mộng mơ[8] còn

sức còn hơi còn cất giọng khan hát

những ngày mai chưa-hát

những ngày mai sẽ-hat

những ngày mai mỗi người bay đều có chân trời …

dương tường

2015-16

[1] Gây ảo giác (do thuốc)

[2] Cuộc thiên di. Cũng là tên sách “Xuất Ai Cập xư” trong Cựu Ước (Kinh Thánh)

[3] Trần Dần

[4] Nằm chờ

[5] Một cái chai đựng thong điệp cầu cứu, thường là của những nạn nhân đắm tàu, thả một cách vô vọng xuống biển cho song mang đi

[6] Trần Dần

[7] Cực đại sóng thần

[8] L.ouis Aragon: Le crime de reeve je consens qu’on l’instaure / Si je rêve c’est đe ce qu’on m’interdit / Je plaiderai coupable il me plait d’avoir tort (Cái trọng tôi mộng mơ tôi thuận tình để người ta chế định nó / Nếu tôi mơ là mơ đến những gì người ta cấm kị / Tôi sẽ nhận tội tôi sung sướng được sai lầm)

Danh ngôn

Ban Biên tập

Tra cứu theo tên tác giả

rhapsodie trên một chủ đề trần dần