Diễn đàn Câu lạc bộ Văn đoàn Độc lập Việt Nam

Danh ngôn

“Thế giới này, như nó đang được tạo ra, là không chịu đựng nổi. Nên tôi cần có mặt trăng, tôi cần niềm hạnh phúc hoặc cần sự bất tử, tôi cần điều gì đó có thể là điên rồ nhưng không phải của thế giới này.”

“Ce monde, tel qu’il est fait, n’est pas supportable. J’ai donc besoin de la lune, ou du bonheur, ou de l’immortalité, de quelque chose qui ne soit dement peut-etre, mais qui ne soit pas de ce monde.”

(Albert Camus, Caligula)

“Tất cả chúng ta, để có thể sống được với thực tại, đều buộc phải nuôi dưỡng trong mình đôi chút điên rồ.”

“Nous sommes tous obligés, pour rendre la realite supportable, d’entretenir en nous quelques petites folies.”

(Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs)

“Nghệ thuật và không gì ngoài nghệ thuật, chúng ta có nghệ thuật để không chết vì sự thật.”

“L’art et rien que l’art, nous avons l’art pour ne point mourir de la vérité.” (Friedrich Nietzsche, Le Crépuscule des Idoles)

“Mạng xã hội đã trao quyền phát ngôn cho những đạo quân ngu dốt, những kẻ trước đây chỉ tán dóc trong các quán bar sau khi uống rượu mà không gây hại gì cho cộng đồng. Trước đây người ta bảo bọn họ im miệng ngay. Ngày nay họ có quyền phát ngôn như một người đoạt giải Nobel. Đây chính là sự xâm lăng của những kẻ ngu dốt.”

“Social media danno diritto di parola a legioni di imbecilli che prima parlavano solo al bar dopo un bicchiere di vino, senza danneggiare la collettività. Venivano subito messi a tacere, mentre ora hanno lo stesso diritto di parola di un Premio Nobel. È l’invasione degli imbecilli.”

(Umberto Eco, trích từ bài phỏng vấn thực hiện tại Đại học Turin (Ý), ngày 10 tháng 6 năm 2015, ngay sau khi U. Eco nhận học vị Tiến sĩ danh dự ngành Truyền thông và Văn hoá truyền thông đại chúng. Nguyên văn tiếng Ý đăng trên báo La Stampa 11.06.2015)

Thận Nhiên

quân dữ đóng đinh Giê-su trên đồi Gôn-gô-tha

tôi đứng cuối dốc chặng đường thương khó

tiếng búa nện chan chát

khi Magdalena lấy tóc lau chân người

ông vẫn chưa chết

khi những ngả đường vào Băng-cốc bị đóng chốt

ông vẫn chưa chết

khi người ta hạ thập giá xuống

ông vẫn chưa chết

khi lệnh thiết quân luật được ban hành ở Lhasa

ông vẫn chưa chết

khi máu trong người chảy cạn thấm đầy mặt đất

ông vẫn chưa chết

khi xe tăng nghiến xích trên quảng trường Thiên An Môn

ông vẫn chưa chết

khi trời đất tối sầm thì mọi người kinh sợ bỏ về

tôi phát hiện ra ông

ngoài mái hiên ngôi nhà thờ nhỏ ở Long An

anh thợ mộc ba mươi ba tuổi đang khát lịm trên thập giá

cánh tay phải đứt rời treo lặc lìa kỳ dị

tôi chĩa ống kính vào mạn sườn

tìm tín hiệu sự phục sinh

Giê-su chưa chết!

tôi gọi xe cấp cứu 115 bằng điện thoại di động

những biện pháp cầm máu không phủ sóng

khi tôi viết xuống những dòng này

ông vẫn chưa chết

thoi thóp thở

chờ đợi

cơn hấp hối kéo dài đến vô tận

nhưng cánh tay phải tự nó tháo rời ra khỏi lỗ đinh

rồi cất lên khỏi mặt địa cầu

tôi ngó lên bầu trời đêm Địa Trung Hải

ngoài những vệ tinh viễn thông và hệ thống phòng thủ từ xa

là tín hiệu của sự sống

đêm, trái đất lang thang ngây ngất

cánh tay phóng đãng đã ân cần ôm mái tóc lả lơi

trong quán rượu hai ngàn năm trước

lững lờ bay trong vũ trụ mênh mông

Danh ngôn

Ban Biên tập

Tra cứu theo tên tác giả