Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Ban Biên tập

Địa chỉ liên lạc:

1. Thơ

tho.vanviet.vd@gmail.com

2. Văn

vanviet.van14@gmail.com

3. Nghiên cứu Phê Bình

vanviet.ncpb@gmail.com

4. Vấn đề hôm nay

vanviet.vdhn1@gmail.com

5. Thư bạn đọc

vanviet.tbd14@gmail.com

6. Tư liệu

vanviet.tulieu@gmail.com

7. Văn học Miền Nam 54-75

vanhocmiennam5475@gmail.com

Tra cứu theo tên tác giả

Thứ Hai, 16 tháng 3, 2015

THƠ LƯU MÊ LAN

Trò chơi

 

L_u_Melanđừng xấc xược với ta

tại sao chúng ta lại thù hằn như vậy

đến đánh rơi cả vũ khí của nhau

trước khi kẻ thù đến

 

tại sao chúng ta không thể làm lành với nhau

cho chính chúng ta được yên ổn

dưới cái cuộn thắt của cô độc này

và cái đói khát còn sâu hơn

tại sao chúng ta không quay lưng đi

để mặc nhau tồn tại

tại sao chúng ta không một lần

dừng và thấy

điều gì đó khác hơn

hay làm hoà một ngày với cái đuôi cụp xuống

và đôi mắt đừng dò dẫm, nghi ngờ nhau

hay rình chờ điều gì trước khi bay vào cắn xé

 

và tại sao, cái thế giới rộng lớn này

chỉ có hai chúng ta

và suốt ngày chúng ta cứ làm như vậy?

rồi liên tục hỏi vì sao?

 

 

Con Rắn

 

tôi nghe một cô nàng huýt gió

rất đúng, một tiếng huýt gió, thanh, mỏng và réo rắt xoẹt qua tôi

trong cái âm thanh của bức tường

tôi giống như một con rắn

chiều nào nàng cũng huýt gió

như đang nghe nhạc, có lẽ, vì mỗi lần nàng đều theo một giai điệu nào đó

nhưng đến một ngày

nàng không huýt gió.

điều này làm tôi khó chịu và bứt rứt đến mức

con rắn trong tôi biến mất rất nhanh

nó để lại trên cơ thể tôi những bức thành bị cắn nham nhở

một tiếng kêu rất mảnh đã thành nó.

 

 

( 16.07.2010)

 

 

Ðiều kì diệu của viết

 

đó là viết hoài cũng chẳng bao giờ hết được

trong khi điều viết nó tạo ra ta không ngừng.

và vì thế ta cũng không thể ngừng viết

 

thế giới thì tái tạo chính nó ngoài kia

nhanh, sâu và đẹp.

 

30/07/2010