Diễn đàn Câu lạc bộ Văn đoàn Độc lập Việt Nam: Quán Ốc Sên

Danh ngôn

“Thế giới này, như nó đang được tạo ra, là không chịu đựng nổi. Nên tôi cần có mặt trăng, tôi cần niềm hạnh phúc hoặc cần sự bất tử, tôi cần điều gì đó có thể là điên rồ nhưng không phải của thế giới này.”

“Ce monde, tel qu’il est fait, n’est pas supportable. J’ai donc besoin de la lune, ou du bonheur, ou de l’immortalité, de quelque chose qui ne soit dement peut-etre, mais qui ne soit pas de ce monde.”

(Albert Camus, Caligula)

“Tất cả chúng ta, để có thể sống được với thực tại, đều buộc phải nuôi dưỡng trong mình đôi chút điên rồ.”

“Nous sommes tous obligés, pour rendre la realite supportable, d’entretenir en nous quelques petites folies.”

(Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs)

“Nghệ thuật và không gì ngoài nghệ thuật, chúng ta có nghệ thuật để không chết vì sự thật.”

“L’art et rien que l’art, nous avons l’art pour ne point mourir de la vérité.” (Friedrich Nietzsche, Le Crépuscule des Idoles)

“Mạng xã hội đã trao quyền phát ngôn cho những đạo quân ngu dốt, những kẻ trước đây chỉ tán dóc trong các quán bar sau khi uống rượu mà không gây hại gì cho cộng đồng. Trước đây người ta bảo bọn họ im miệng ngay. Ngày nay họ có quyền phát ngôn như một người đoạt giải Nobel. Đây chính là sự xâm lăng của những kẻ ngu dốt.”

“Social media danno diritto di parola a legioni di imbecilli che prima parlavano solo al bar dopo un bicchiere di vino, senza danneggiare la collettività. Venivano subito messi a tacere, mentre ora hanno lo stesso diritto di parola di un Premio Nobel. È l’invasione degli imbecilli.”

(Umberto Eco, trích từ bài phỏng vấn thực hiện tại Đại học Turin (Ý), ngày 10 tháng 6 năm 2015, ngay sau khi U. Eco nhận học vị Tiến sĩ danh dự ngành Truyền thông và Văn hoá truyền thông đại chúng. Nguyên văn tiếng Ý đăng trên báo La Stampa 11.06.2015)

Quán Ốc Sên

Bắc Phong

Nguồn ảnh: Internet

chắc em ngạc nhiên khi anh gọi

cho anh mời đi ăn tối

trước khi chia tay lần cuối nhé em

quán ăn ngon và lịch sự

nằm trong một làng nhỏ vùng quê

anh biết em không thích chốn xô bồ

em ơi nếu do dự

hãy cho anh nói thêm về cô chủ

anh chắc nghe xong em sẽ nhận lời

cô chủ quán xinh xắn tên rinko

lúc trước cô nấu bếp cho một tiệm ăn

của người thổ nhĩ kỳ dưới phố

một tối nọ rinko đi làm về

hoảng hốt thấy căn hộ bị dọn sạch

người bạn trai ấn độ của cô cũng biến mất

không những bị chấn động tâm lý

rinko còn bị tắt luôn thanh quản

nên chỉ có thể dùng bút thoại mà thôi

buồn chán quá cô khăn gói về quê

nơi cô bỏ đi lúc mới mười lăm tuổi

rinko trở về để nương nhờ mẹ

dù hai người không mấy hợp tính tình

nhưng bà mẹ cũng đủ lượng bao dung

mà cho cô con gái mượn tiền

và nhờ một người quen tốt bụng tháo vát

đến giúp rinko biến căn nhà kho

thành một quán ăn trang nhã

đặt tên là quán ốc sên

quán ốc sên lạ lắm em

vì chỉ có một bàn duy nhất

không có thực đơn

mỗi ngày rinko chỉ sửa soạn một bữa ăn

trước khi nhận nấu cô sẽ hỏi thăm thực khách

về ước mơ niềm hy vọng và nỗi lo âu của họ

rồi đích thân cô đi chợ mỗi ngày

tìm mua thịt cá rau đậu trái cây để nấu các món riêng

tùy theo khẩu vị tâm trạng và túi tiền

của từng thực khách

vì nấu ăn bằng lòng cảm thông sâu sắc

nên món nào rinko nấu cũng ngon

hầu như ai ăn xong cũng hài lòng hết cả

nhưng điều lạ lùng nhất

là sau bữa ăn đặc biệt ở quán ốc sên

thực khách đều thấy mình hạnh phúc hơn

một lão mẫu từng đau khổ với phận thê thiếp

trở nên yêu đời trở lại

một thiếu nữ rụt rè yêu thầm

chinh phục được trái tim chàng trai mơ ước

một gã đàn ông thô lỗ cộc cằn

biến thành hào hoa phong nhã

ngay cả một con thỏ sắp chết

vì bị chủ bỏ rơi bỗng lại hồi sinh

tất cả như phép lạ xảy ra ở quán ốc sên

nơi rinko nấu những món ăn kỳ diệu

để xoa dịu những vết thương lòng

và giúp thực khách tìm lại niềm tin yêu đời sống

như chính cô cũng đang cần như thế

em hỏi do đâu mà anh biết rõ

về quán ốc sên và cô chủ quán kỳ diệu rinko

thú thực anh cũng mới biết cô ấy đây thôi

cô ấy là nhân vật chính

trong cuốn tiểu thuyết anh vừa mới đọc

của nhà văn nữ ito ogawa

tựa truyện là restaurant of love regained

anh tin vào sự mầu nhiệm của quán ốc sên

nên muốn mời em đi ăn với anh ở đó

biết đâu chúng mình sẽ được tái duyên

sao em lại mắng anh là bất bình thường?

18.01.2015

Danh ngôn

Ban Biên tập

Tra cứu theo tên tác giả

Quán Ốc Sên