văn việt: Thơ Quảng Tánh Trần Cầm

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Thơ Quảng Tánh Trần Cầm

Những Dòng Gửi Mẹ

mẹ tôi làm quen

hôm nay mẹ tôi ngồi đây

tập làm quen với mẹ tôi

sau bao mùa lơ là

sau bao mùa la cà

xin đừng dí ảo tưởng vào đầu mẹ tôi

xin đừng dí ảo ngôn vào tai mẹ tôi

xin đừng dí ảo ảnh vào mắt mẹ tôi

xin đừng dí ảo hương vào mũi mẹ tôi

xin đừng dí ảo vị vào lưỡi mẹ tôi

xin đừng dí ảo giác vào miệng mẹ tôi

dù mẹ tôi chưa là mẹ tôi

dù mẹ tôi không là mẹ tôi

dù mẹ tôi sẽ không bao giờ là mẹ tôi

từ cơn bão rớt chín muồi

những giọt nước mưa lơ đãng

những giọt nước mắt miên man

có bao giờ là một?

Encre expérimentale (2015) - Li Chevalier

Bức tranh Encre expérimentale (2015), họa sĩ Li Chevalier, nguồn Wikimedia Commons

con chim lưng đỏ

Có một thời còn rừng xanh còn đồi cao còn mùi thơm của đất của hoa lá sau cơn mưa và khi đêm về nàng còn nghe tiếng thì thầm trong gió của côn trùng vọng trăng sao. Mẹ kể có một thời vùi dập trong khốn khổ với gánh nặng hai vai nàng đành phó mặc bản năng sinh tồn và rồi quên mất lối về cũng như lời nguyền cùng đất trời một thuở.

Trong quá trình hóa giải lời nguyền, nàng chọn thoát thân biến dạng. Bây giờ nàng là con chim sâu lưng đỏ nhảy nhót huyên thuyên trên tán cây bên cửa sổ.

Trên cao nhìn xuống, cảnh vật xem chừng lạ lẫm mà rất đỗi quen thuộc – quen thuộc mà nhiều khi ngờ ngợ như chưa thấy chưa biết chưa cảm nhận bao giờ. Tất cả dang dài trải rộng trong hoang mang bồn chồn vô tận. Ngày lại ngày qua, thời gian nhỏ giọt rơi chậm đánh dấu từng bước chân lạc lõng trong ký ức rối nùi. Đâu đây dường như có một màn sương mù trùm khắp vây quanh.

Sau bao mùa suy ngẫm nàng dằn vặt cuộc đời qua giải pháp hóa thân ̶ ̶ ̶ con đường một chiều đăng đẳng phía trước – hoàn toàn không thể đảo ngược.

Giọng mẹ trầm buồn không ngăn được những giọt nước mắt long lanh trên khuôn mặt nhăn nheo chực chờ rơi trên gối.

Đây có phải là ảo giác từ cơn sốt cấp tính của mẹ? Hay là định mệnh nàng?

Q. T. Tr. C

Danh ngôn

Ban Biên tập

Tra cứu theo tên tác giả

Thơ Quảng Tánh Trần Cầm