văn việt: Vài ý nghĩ về người Đại Hàn

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Vài ý nghĩ về người Đại Hàn

(Rút từ facebook của Nguyễn Đình Bổn)

Khi cuộc chiến Việt Nam đang khốc liệt, tại miền Nam xuất hiện lực lượng của quân đội Đại Hàn. Họ sang cùng người Mỹ chống lại Bắc Việt. Và họ không cần huênh hoang về "nghĩa vụ quốc tế", vì khi đó Đại Hàn dân quốc còn là một đất nước đói nghèo, độc tài. Lính Đại Hàn qua chiến đấu tại Việt Nam, lãnh lương cao hơn rất nhiều lần tại quốc nội, theo nghĩa là "đánh thuê" cũng được.

Bị quăng vào một cuộc chiến tàn bạo, luôn cận kề cái chết, một số ít những chàng lính trẻ đó đã có những hành động vượt ngoài khả năng kiểm soát. Và giết chết thường dân, hãm hiếp phụ nữ, đánh đập... đã xảy ra, dù nó cá biệt. Suốt cuộc chiến không nhiều hơn những đầu ngón tay.

Nhưng dù vậy, nhiều người Đại Hàn vẫn nhìn lại, cho đó là tội lỗi, là nỗi nhục quốc gia, và họ đã nhiều lần xin lỗi người Việt Nam, cúi đầu xin lỗi, quì gối xin lỗi.

Còn người Việt với người Việt sau cuộc chiến thì sao? Mậu Thân còn đó. Và bao nhiêu tinh hoa bị lùa vào trại cải tạo, bỏ xác rừng sâu nước độc. Bao nhiêu gia đình tan nát, bị cướp hết tài sản. Bao nhiêu mạng dân thường vùi xác biển xanh. Đã có lời xin lỗi nào chưa?

Đã có lời xin lỗi nào chưa?

Danh ngôn

Ban Biên tập

Tra cứu theo tên tác giả

Vài ý nghĩ về người Đại Hàn