văn việt: Môn đăng hộ đối!

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Môn đăng hộ đối!

Tỉnh nào chả có Bí thư
Đố ai danh giá được như chúng mình?
Ông người Thượng, tôi người Kinh
Chung quy biết dựa quy trình mà ra.

Rỗi mồm thiên hạ kêu ca
Bí thư kéo tuốt cả nhà làm quan!
Vợ, con chễm chệ khỏi bàn
Anh em, chú cháu... chức sang giành quyền...

Biết đâu ta chọn người hiền
Tài năng xuất chúng ở liền cạnh ta
Luật nào cấm nhận người nhà?
Tôi, ông xa cách thế mà giống nhau!

Muốn vì hạnh phúc dài lâu
Mong sao duyên số bắc cầu sui gia
Để thiên hạ lác mắt ra
Môn đăng hộ đối : Cả nhà làm quan!

THẢO DÂN (chép trộm)

Danh ngôn