Danh Ngôn

Trong một xã hội ngục tù, văn học tự do chỉ có thể hiện hữu để tố cáo và nuôi hi vọng.

In an incarcerated society, free literature can exist only as denunciation and hope.

Eduardo Galeano (1940-2015). “In Defense of the Word” (7) tr. Bobbye S. Ortiz, Days and Nights of Love and War, 1977, tr. Judith Brister, 1983

Văn học suy tàn chỉ vì con người càng ngày càng trở nên thối nát.

Literature decays only as men become more and more corrupt.

Goethe (1749-1832). The Maxims and Reflections of Goethe, 466, tr. T. Bailey Saunders, 1892

Văn học chịu số phận bi đát nếu tự do tư tưởng biến mất.

Literature is doomed if liberty of thought perishes.

George Orwell (1903-1950). “The Prevention of Literature,” January 1946, The Collected Essays, Journalism, and Letters of George Orwell, vol. 4, ed. Sonia Orwell and Ian Angus, 1968

Trong ý nghĩa toàn diện nhất, văn học là tự truyện của nhân loại.

Literature in its most comprehensive sense is the autobiography of humanity.

Bernard Beranson (1865-1959). Notebook, 11 December 1892. Trong cuốn The Bernard Beranson Treasury, ed. Hanna Kiel, 1962

Ban biên tập

Địa chỉ liên lạc:

1. Thơ

tho.vanviet.vd@gmail.com

2. Văn

vanviet.van14@gmail.com

3. Nghiên cứu Phê Bình

vanviet.ncpb@gmail.com

4. Vấn đề hôm nay

vanviet.vdhn1@gmail.com

5. Thư bạn đọc

vanviet.tbd14@gmail.com

6. Tư liệu

vanviet.tulieu@gmail.com

7. Văn học Miền Nam 54-75

vanhocmiennam5475@gmail.com

Tra cứu theo tên tác giả

Lưu Hiểu Ba

Trần Mộng Tú


61 tuổi anh còn trẻ lắm

trán chưa nhăn

da chưa vết đồi mồi

mắt sau kính vẫn lập lòe đốm lửa

bài thơ tình chở cả dòng sông

trong lồng ngực vẫn tiếng hô như đá ném

quăng anh về phía trước

lựu đạn, súng, dao, tù ngục, một hàng thẳng đứng chờ



Những bông hoa từ những bàn tay hiền đặt xuống

nấm mộ không người một bức ảnh vô tri

ánh cười lấp lánh sau gọng kính

khẩu hiệu giăng ngang nói được điều gì


Cả thế giới gửi lời ai điếu

cả nhân gian gửi phẫn nộ vô hình

những tiếng nói cứ cất lên

bạo quyền nghe bằng đôi tai điếc

người vợ quay về đóng cửa lặng im


Ngày mai tháng mốt rồi quên lãng

lại một hồn đau tiếp nối anh

lại những bông hoa và giọt lệ

rơi hoài trên hai chữ Hòa Bình.

13/7/2017