Danh Ngôn

Tôi đồng ý với ông là có một giới quí tộc tự nhiên trong xã hội con người. Cơ sở của họ là đức hạnh và tài năng… [Nhưng] cũng có một giới quí tộc giả tạo đặt cơ sở trên tiền tài và gia thế, mà lại thiếu cả đức hạnh lẫn tài năng. .. Giới quí tộc giả tạo này là một thành phần quỉ quyệt trong chính quyền, và phải có biện pháp đề phòng để ngăn chặn thế lực của nó.

(I agree with you that there is a natural aristocracy among men. The grounds of this are virtue and talents… There is also an artificial aristocracy founded on wealth and birth, without either virtue or talents… The artificial aristocracy is a mischievous ingredient in government, and provision should be made to prevent its ascendancy.)

Thomas Jefferson (1743-1826), Tổng thống thứ ba của Mỹ. Thư viết cho John Adams, ngày 28 tháng Mười 1813

Các định chế quí tộc không thể tồn tại nếu không lấy sự bất bình đẳng của con người làm nguyên tắc cơ bản.

(Aristocratic institutions cannot exist without laying down the inequality of men as a fundamental principle.)

Alexis de Tocqueville (1805-1859), nhà ngoại giao, nhà nghiên cứu chính trị, sử gia Pháp. “Democracy in America,” 1.18, 1835, Henry Reeve và Francis Bowen dịch ra tiếng Anh, 1862

Ban biên tập

Địa chỉ liên lạc:

1. Thơ

tho.vanviet.vd@gmail.com

2. Văn

vanviet.van14@gmail.com

3. Nghiên cứu Phê Bình

vanviet.ncpb@gmail.com

4. Vấn đề hôm nay

vanviet.vdhn1@gmail.com

5. Thư bạn đọc

vanviet.tbd14@gmail.com

6. Tư liệu

vanviet.tulieu@gmail.com

7. Văn học Miền Nam 54-75

vanhocmiennam5475@gmail.com

Tra cứu theo tên tác giả

Chúng tôi xin lỗi

Thận Nhiên

image

chúng tôi ngàn lần xin lỗi

đã gởi giấy mời anh lên làm việc

đã còng tay anh khi chưa có lệnh bắt

đã không bắt quả tang anh phạm pháp

đã sai sót trong hành chính

đã chưa làm rõ được nguyên nhân

nguyên nhân của các vết thương chí tử

trên anh

bây giờ, chúng tôi vô cùng hối tiếc

vì không thể gọi cái còn lại

của anh

là thân thể

là cơ thể

là thân mình

là thân hình

là thân xác...

tuy vẫn gồm có đầu, mình và tứ chi

mà đành phải gọi cho đúng tình trạng của nó: thi thể

hay chính xác và gợi hình hơn:

tử thi

chúng tôi vô cùng ân hận

xin hãy quên đi mà siêu thoát

đừng ngoái nhìn lại

chuyện đã rồi

đừng đầu thai lại làm người

trên đất nước này

hãy để chúng tôi phủ mặt lại