Diễn đàn Câu lạc bộ Văn đoàn Độc lập Việt Nam
Thứ Ba, 18 tháng 11, 2025

“Lai tại khứ giao duyên”

›
  Nguyễn Hoàng Văn Sau “tân cổ giao duyên” chúng ta lại chứng kiến sự phôi thai của một cuộc giao duyên mới mà tôi tạm đặt tên là “lai tại k...

Viễn tưởng

›
  Ái Điểu   Năm 22xx. Ngài 01 ngồi cô độc trong gian phòng rộng như một khu vườn. Mái và tường làm bằng thứ pha lê trong suốt, tưởng c...
Thứ Hai, 17 tháng 11, 2025

Ngôn ngữ và Quyền lực

›
  Trần Quốc Anh Trong các cuộc tranh luận trên mạng xã hội, người ta hay gặp hai chữ “phản động” được dùng để dán nhãn cho những người bất đ...

Kinh điển thời hiện đại: Saint-John Perse (Nobel Văn chương 1960)

›
Mireille Sacotte – tác giả bài viết L’œuve de Saint-John Perse – là Giáo sư Danh dự tại Đại học Sorbonne Nouvelle Paris III, chuyên gia về...

Cụ tượng

›
  Bùi Chát   Tôi gọi những bức tranh của mình là cụ tượng. Cái tên này vừa là sự rút gọn của “cụ thể hóa những trừu tượng”, vừa là cách để n...
Chủ Nhật, 16 tháng 11, 2025

Việt Nam học và câu hỏi về cơ chế tri thức

›
  Tino Cao Hội thảo Quốc tế Việt Nam học lần thứ bảy (The 7th International Conference on Vietnamese Studies, gọi tắt là ICVNS 2025) khai mạ...

Palestine: Những dòng thơ không bao giờ chết

›
  Phan Tấn Hải   Khi nói tới những dòng thơ không bao giờ chết, nơi đây chúng ta chỉ muốn nói rằng có những dòng chữ sẽ vẫn được lưu giữ tro...

Một buổi tối với GS Larry Berman và “Perfect spy”

›
  Huỳnh Duy Lộc Nhà sử học Larry Berman đã có buổi nói chuyện về cuốn sách Perfect Spy của ông viết về nhà tình báo Phạm Xuân Ẩn vào buổi t...
Thứ Bảy, 15 tháng 11, 2025

Sấm ký

›
  Ái Điểu “… tháng Bảy năm Ất Tỵ có thiên hôn, địa ám. Mưa to gió lớn, sấm sét kinh hoàng bảy ngày, bảy đêm. Ngày mất mặt trời, đêm vắng mặt...

Khi chữ làm mù mắt: Một nỗi buồn cho phê bình nghệ thuật Việt Nam

›
  Sophie Trịnh Có những lúc, tôi cảm thấy sợ hãi cho nghệ thuật không phải vì công chúng thờ ơ, mà vì người lên tiếng về nó lại là những kẻ ...

Tấm gương soi của gã nhà văn

›
  Lê Vĩnh Tài 1. k.ẻ v.i.ế.t v.à.o c.á.i b.ó.n.g c.ủ.a m.ì.n.h T thường nghĩ, mọi chữ T viết ra đều là tội lỗi. Không phải vì chúng chạm vào...

Bất ngờ… Mường Mán

›
  Nguyễn Khắc Phê “Mường Mán" ở đây là bút danh một nhà văn quê ở An Truyền, vùng đất có rượu làng Chuồn nổi tiếng ở Huế, chứ không dín...
Thứ Sáu, 14 tháng 11, 2025

Từ cõi đạo đến cõi người: Đọc "Lòng trần" của Nguyễn Thị Thụy Vũ

›
  Tino Cao Sáng mùa thu ở miền Nam California, trong ánh nắng ấm áp và mùi cà phê còn vương trên bàn, tôi mở bản online truyện ngắn Lòng trầ...

“Les Carnets de la drôle de guerre” của Jean-Paul Sartre

›
  Dương Thắng Vài lời phi lộ: Cách đây không lâu, trên mạng đã nổ ra những cuộc tranh luận quyết liệt xung quanh phim Mưa đỏ . Tranh luận g...

Đứa con của Desiree

›
  Kate Chopin , https://www.katechopin.org/pdfs/desirees-baby.pdf Hiếu Tân dịch Nói đến Mỹ, người ta nghĩ ngay đến một giống người luôn khá...

Thơ Lê An Thế

›
  Kỷ niệm 36 năm sự sụp đổ của Bức Tường Bá Linh   Bức Tường Bá Linh   1. Bức tường Bá Linh có thật Rất thật Nhưng khi vỡ, nó vỡ như mơ Rất ...
Thứ Năm, 13 tháng 11, 2025

Cho đi lại từ đầu

›
  Bùi Vĩnh Phúc Để nhớ lại những bạn văn, những thân hữu, cùng với những bàn viết lữ thứ của họ. Có những kẻ ở ngoài, có nhiều kẻ hiện diện ...

Các nhà sử học quan sát Chiến tranh Nga-Ukraine như thế nào?

›
  Tiền Giang , nguyên Phó Tổng Biên tập “Nhân dân nhật báo” (Trung Quốc) Nguyễn Hải Hoành biên dịch Một ước muốn: Đến thăm Ukraine và Nga ...

Ngôn ngữ: Trường hợp dịch thuật ngữ “Artificial Intelligence” trong các tiếng Nhật, Hàn và Trung

›
  Trần Quốc Anh Trong tiến trình hiện đại hóa ngôn ngữ khoa học và kỹ thuật, nhiều thuật ngữ quốc tế được chuyển ngữ vào tiếng Việt thông qu...

Những đường phấn của giới hạn – Về tính phái sinh trong tác phẩm “Perspective” của Jordi Koalitic

›
  Tobi Trần - Giám tuyển Độc lập Có những bức ảnh khi vừa nhìn qua chúng ta dễ dàng bị cuốn hút bởi sự khéo léo của kỹ thuật, bởi cách nghệ...
Thứ Tư, 12 tháng 11, 2025

Thích Trí Quang – từ nhập thế đến vô ngã giữa cơn lốc lịch sử

›
  Tino Cao   Sáu năm đã trôi qua kể từ ngày đại lão hòa thượng Thích Trí Quang viên tịch tại tổ đình Từ Đàm, Huế, lúc 9 giờ 45 tối ngày 8 th...

Chu Hồng Tiến – Ngang trời bay vội

›
  Đinh Thanh Huyền Tin nhà thơ, họa sĩ Chu Hồng Tiến đột ngột qua đời khiến tất cả bạn bè, người quen của anh bàng hoàng. Mọi người cuống qu...

Dân gian lên mạng – tiếng cười và triết lý của thời hiện đại

›
  Tô Văn Trường Trong thời đại số, dân gian không còn chỉ sống trong lời ru, câu hát, hay những tập tục thôn quê. Nó đã bước vào không gian ...

Thơ Nguyễn Viện

›
  THƠ GỞI CÁC VĨ NHÂN   Bởi vì rồi ai cũng mỏi Thưa các vĩ nhân, hãy ngồi xuống Uống với tôi một ly sữa đậu nanh nóng Hay một ly nước mía má...

Ngắm tác phẩm “Mùa Cá” của Đặng Phương Việt

›
  Tobi Trần - Giám tuyển Độc lập Ngay lúc này đây, mình đang ngồi trên một chiếc ghế sofa rất thoải mái và tiện nghi tại không gian triển l...

Cuốn sách mới nhất về Chu Mạnh Trinh – người tài hoa bậc nhất nước Nam ta

›
  Nguyễn Xuân Diện   Đó là cuốn sách chuyên luận rất công phu và hoàn bị về Chu Mạnh Trinh, một bậc tài hoa tài tử của nước Nam ta. Cuốn sác...
Thứ Ba, 11 tháng 11, 2025

Thơ Ái Điểu

›
 VỀ QUÊ QUÁN CŨ   Tôi trôi mê lộ cuồng lưu nhớ con đường cũ cát mù gió điên Tôi bơi trên dòng nghịch lưu lênh đênh ảo vọng mắt mù tay xuôi

Nguyễn Tuân và mĩ học của hiến sinh nghệ thuật trong Chùa Đàn

›
  Tino Cao Chùa Đàn của Nguyễn Tuân không thể chỉ được đọc bằng lí trí. Nó phải được thụ cảm bằng trực giác như lắng nghe một bản nhạc hơn ...

Đọc văn, đọc truyện

›
  Hồ Anh Thái Đọc bản dịch truyện ngắn của Raymond Carver, có người đã phải kêu lên: Chẳng lẽ một ông lớn văn chương mà lại như thế. Cũng ch...
Thứ Hai, 10 tháng 11, 2025

Điểm số và con người tự do trong giáo dục

›
  Thái Hạo Trong hình là đề xuất của ông Nguyễn Quang Huân, đại biểu Quốc hội, ủy viên Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt...

Hoài niệm Cách mạng Tháng Mười Nga: Xứ Việt với Volga, Lada và đô la

›
  Hiệu Minh Hàng chữ: Vinh quang Tháng Mười vĩ đại! Nếu bạn tới chơi một gia đình ở Ecopark hay Vinhomes, từ tầng 30 nhìn xuống Hà Nội về đ...

Đường khâu nối thời gian (Tuyển tập II của Ngô Thế Vinh – “Chân dung Văn học, Nghệ thuật và Văn hóa”)

›
  Nguyễn Văn Tuấn   "Tuyển tập II chân dung văn nghệ sĩ" là một công trình mới của Nhà văn Ngô Thế Vinh, giới thiệu 18  văn nghệ s...

Chút kỷ niệm với người khai sinh sinh học phân tử

›
  Lê Học Lãnh Vân Ông James D. Watson, người cùng với các ông Francis Crick và Maurice Wilkins lãnh giải Nobel Y Sinh 1953. Ông được giới kh...

Ủy ban Pospelov (4)

›
  Nguồn: https://bessmertnybarak.ru/article/komissiya_pospelova/ Bản dịch của Văn Việt Pyotr Pospelov   Vi phạm luật pháp Liên Xô của Văn ph...
Chủ Nhật, 9 tháng 11, 2025

Cầu lời nói thẳng

›
  Tạ Duy Anh (Nhân vụ báo Phú Thọ (và một vài báo khác a dua theo) quy kết những người góp ý kiến là phản động, xin đăng lại.) Tạ Duy Anh

Nước hoa và bình minh

›
  Tino Cao Ngày rời Việt Nam, tôi để lại lọ nước hoa cuối cùng trên kệ gỗ trong căn phòng ở quận Ba Sài Gòn. Nắp mở hờ, hương bay dần ra khỏ...

Bùi Tiến Tuấn – Biến tấu của lụa

›
  Nguyễn Thanh Sơn “ Người yêu như lửa và như lụa ...” (Lưu Quang Vũ) Có những chất liệu dường như đã ngủ yên trong ký ức hội họa, chỉ chờ m...

Ủy ban Pospelov (3)

›
  Nguồn: https://bessmertnybarak.ru/article/komissiya_pospelova/ Bản dịch của Văn Việt Pyotr Pospelov VỤ ÁN E. G. YEVDOKIMOV Yevdokimov Efim...

Đối thoại của hai "phong thái" – "Tự sự" của Tào Linh và "Ngày tháng này" của Đặng Tiến

›
  Hoạ sĩ Phan Trọng Văn Trung tuần tháng 11 năm 2025 này, những người yêu hội họa Việt Nam sẽ có một dịp hiếm hoi để chiêm nghiệm hai dòng ...

Thơ Nguyễn Hàn Chung

›
  Lạm phát chúc mừng   Mười năm trước hắn bảo tau kết hôn với nàng rồi mày ạ Tôi nâng ly chúc mừng bạn tôi kết hôn thành công mỹ mãn
Thứ Bảy, 8 tháng 11, 2025

Hoạ sỹ Bùi Quang Ngọc, người-đương-đại

›
Như Huy 1. Khái niệm “diễn ngôn” của Foucault thật ra, có thể diễn giải là dùng để nói về một địa bàn của các giọng điệu xung đột, mà ở đó,...

Nhân một cuốn sách CŨ vừa được xuất bản với phiên bản MỚI & Ý kiến của chúng tôi

›
  Nguyễn Hồng Anh Cảnh chiến tranh ở Việt Nam trong một số tác phẩm Mỹ thường được hình tượng hoá một chiều thành cảnh tượng cưỡng hiếp, tro...

Người Mỹ trầm lặng của Graham Greene vừa trở lại

›
  Lê Hồng Lâm   Người Mỹ trầm lặng của Graham Greene vừa trở lại, với một bản dịch mới của dịch giả Quân Khuê ( Thao Lam ). Tôi đọc xong tr...

Ba thế hệ tự do trong văn học Ukraine: Từ Gogol đến Bulgakov và Stus

›
  Lê Thọ Bình Từ tiếng cười chua chát của Gogol, giọng giễu nhại huyền ảo của Bulgakov, đến tiếng thơ bi tráng của Stus, ba thế hệ nhà văn, ...

Ủy ban Pospelov (2)

›
  Nguồn: https://bessmertnybarak.ru/article/komissiya_pospelova/ Bản dịch của Văn Việt   Pyotr Pospelov II. Việc ngụy tạo các tổ chức, khối ...
Thứ Sáu, 7 tháng 11, 2025

Những ai phải chịu chế tài?

›
Phạm Quang Long 1. Có người sẽ bảo “Hỏi gì ngớ ngẩn thế? Mọi người đều bình đẳng trước pháp luật, làm gì có ngoại lệ?” Vâng, trong mọi văn ...

Nhà thơ Nguyễn Duy phản đối việc xây dựng Tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Khu Di tích lịch sử Đền Hùng

›
   Tỉnh Phú Thọ đang xúc tiến xây dựng Tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Khu Di tích lịch sử Đền Hùng, dự kiến hoàn thành trước Giỗ Tổ Hùng...

Simone de Beauvoir và bầu thai không chịu ra đời

›
  Ngu Yên Nguồn ảnh: Mohamed Hassan / Pixabay Ở thế kỷ 21, người ta vẫn thấy Simone de Beauvoir – hay ít nhất, một phiên bản tái sinh của bà...

Ủy ban Pospelov (1)

›
 Nguồn: https://bessmertnybarak.ru/article/komissiya_pospelova/ Bản dịch của Văn Việt Ủy ban Pospelov  là tên gọi một ủy ban do Đoàn Chủ tịc...

Sholokhov chỉ trích Solzhenitsyn, cho nhà văn bất đồng chính kiến này có thể là kẻ “điên rồ”!

›
  Eric Konkol dịch từ bản tiếng Nga sang tiếng Anh, http://www.sovlit.net/sholoslamssolzhen/ Hiếu Tân dịch từ bản tiếng Anh Kính gửi Ban T...
›
Trang chủ
Xem phiên bản web
Được tạo bởi Blogger.