văn việt: Thơ từ vực thẳm

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Thơ từ vực thẳm

Nguyễn Quốc Thái

Biển quăng quật vào bờ những con sóng phẫn nộ

Bờ bãi quặn đau mùi cá chết

Tự Do cạn kiệt hy vọng với đôi mắt thâm quầng

Đọng chát những giọt lệ dự báo

Cửu Long héo úa mùa nước nổi

Những bông điên điển gầy guộc dật dờ

Tiếng bìm bịp ven sông quẫy đạp khắc khoải vô vọng.

Chúng băm xẻ quê hương

Tám Mươi Đồng một mét vuông tổ quốc

1 Yuan

2 Yuan

Những tiếng trả giá lợm giọng tả tơi đất nước

Những sườn đá đanh mặt vì nhục nhã

Những đập nước trơ tráo như khối u ác tính.

Thế kỷ Hai Mươi – những năm Bảy Tư, Bảy Lăm, Tám Mốt, Tám Chín…

Mặt Biển Đông xanh mướt lấp lánh những oan hồn

Thét gào đau đớn

Hãy trả lại sông núi biển đảo tổ quốc ta

Hãy cứu thoát mơ ước khỏi kìm kẹp

Hãy trả Tự Do về lại Tự Do…

Mùa Thu hoen đỏ gục xuống bờ lịch sử nhiễm mặn

Đêm Trung Thu trăng xấu hổ không về

Em gục đầu lên vai anh bật khóc

Ôi dòng sông ngả màu của ta có tiếng thở dài nào xót xa hơn.

Hà Tĩnh tháng 5, Sài Gòn yêu dấu 7.2016

Danh ngôn